aluminium press-through strips
Russian translation: блистерная фольга из алюминиевой полосы, сформированная прессованием
| 19:56 Mar 14, 2024 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / EVALUATION TECHNICAL REPO | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cherepanov Ukraine Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | блистерная фольга из алюминиевой полосы, сформированная прессованием |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2блистерная фольга из алюминиевой полосы, сформированная прессованием Explanation: Если объединить такие вде ссылки: https://www.hwpfp.com/ru/products Блистерная фольга PTP — это аббревиатура от Press Through Packing., название происходит от метода формирования блистерной фольги «формирование прессованием»., Блистерная фольга PTP является распространенным упаковочным материалом для фармацевтической промышленности... и https://www.hwpfp.com/ru/aluminum-strip-foil-html.html Классификация блистерной фольги из алюминиевой полосы Ещё её называют Блистерная пленка PTP или, без перевода расшифрованного сокращения, Блистерная фольга Press-Through-Package: https://www.hwpfp.com/ru/what-is-the-structure-of-ptp-bliste... Блистерная пленка PTP (Блистерная фольга Press-Through-Package) широко используемый упаковочный материал в фармацевтической промышленности. Чтобы учесть в ответе ещё и ПВХ/ПВДХ, можно добавить "с (пузырьковым) покровным слоем из ПВХ/ПВДХ", как здесь: https://www.hwpfp.com/ru/pvc-pvdc-for-medicine-blister-pack.... ...Пузырьковый покровный слой из ПВХ для фармацевтической лекарственной формы для обеспечения структурной жесткости и физической защиты... В случае блистерной упаковки, Листовой материал ПВХ не содержит пластификатора и иногда называется жестким ПВХ или ПВДХ... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
