ProZ.com-ov svjetski imenik prevoditeljskih usluga
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » engleski na hrvatski » Internet, e-trgovina

digital divide

hrvatski translation: Digitalni jaz

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
UNOS U POJMOVNIK (IZVEDEN IZ DONJEG PITANJA)
engleski pojam ili fraza:digital divide
hrvatski prijevod:Digitalni jaz
Opcije:
- Doprinijeti ovom unosu
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:07 Jan 19, 2009
Prijevodi engleski na hrvatski [PRO]
Social Sciences - Internet, e-trgovina
Dodatno(a) područje(a): Obrazovanje / Pedagogija, Društvene znanosti, Sociologija, Etika itd.
engleski pojam ili fraza: digital divide
Definicija iz ICT Glossary Guide:
Refers to the gap between individuals, households, businesses and geographic areas at different socio-economic levels with regard to both their opportunities to access information and communication technologies (ICTs) and to their use of the Internet for a wide variety of activities.

Primjer rečenice(a):
  • Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available. ICDRI
  • With careful thought and due consideration it should be possible for policy makers, technologists and other concerned stakeholders to develop a revitalised policy agenda which builds upon but moves beyond previous digital divide policy-making. futurelab
  • The Upgraded Digital Divide: Are We Developing New Technologies Faster than Consumers Can Use Them? Knowledge Wharton
Pitanja za izradu pojmovnika




This question was created by:


Ovo pitanje je zatvoreno

Digitalni jaz
Definicija:
Odnosi se na raskorak među individualcima, kućanstvima, firmama, geografskim područjima na različitim socio-ekonomskim nivoima u odnosu na njihovu mogućnost pristupa informacijama i informacijskim tehnologijama i za njihovo korištenje interneta za razne aktivnosti.
Odabran odgovor od:

vladowsky
Hrvatska
Grading comment
4 KudoZ boda dodijeljena su za ovaj odgovor



Sažetak dostavljenih prijevoda
4 +2Digitalni jaz
vladowsky


Unosi za raspravu: 1





  

Ponuđeni prijevodi


30 min.   samopouzdanje: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 slaganje kolega (neto): +2
Digitalni jaz


Definicija iz vlastitog iskustva ili istraživanja:
Odnosi se na raskorak među individualcima, kućanstvima, firmama, geografskim područjima na različitim socio-ekonomskim nivoima u odnosu na njihovu mogućnost pristupa informacijama i informacijskim tehnologijama i za njihovo korištenje interneta za razne aktivnosti.

Primjer rečenice(a):
  • Premostiti digitalni jaz komunikacijom za sve - Ericsson  
vladowsky
Hrvatska
Local time: 18:02
Izvorni govornik za: hrvatski
PRO bodova u kategoriji: 8

Glasovi za/protiv odabira ovog kao najboljeg prijevoda traženog pojma
Yes  Marcel Milic
3 sati

Yes  Ivana Zuppa-Baksa
3 dana33 min.
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Povratak na popis KudoZ pitanja


KudoZ™ translation help
KudoZ mreža stavlja prevoditeljima i ostalima na raspolaganje okvir za pružanje međusobne pomoći oko prijevoda ili objašnjenja pojmova i kratkih fraza.



See also: