Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
absolu de rose
English translation:
rose absolute
Added to glossary by
NancyLynn
May 4, 2009 18:09
15 yrs ago
3 viewers *
French term
absolu (noun)
French to English
Marketing
Cosmetics, Beauty
perfume
A noter que ce parfum créé avec l'association de l'essence et de l'absolu de rose de différentes origines...
et
Savez vous qu'il faut 750 kgs de roses pour avoir 1 kg d'absolu et qu'il en faut encore bien davantage avec la technique de distillation
et
Savez vous qu'il faut 750 kgs de roses pour avoir 1 kg d'absolu et qu'il en faut encore bien davantage avec la technique de distillation
References
from Britannica on-line | French Foodie |
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
absolute
hth
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-05-04 18:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
so rose absolute here
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-05-04 18:14:20 GMT)
--------------------------------------------------
so rose absolute here
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Reference comments
12 hrs
Reference:
from Britannica on-line
Raw materials used in perfumery include natural products, of plant or animal origin, and synthetic materials. Essential oils are most often obtained from plant materials by steam distillation. Certain delicate oils may be obtained by solvent extraction, a process also employed to extract waxes and perfume oil, yielding—by removal of the solvent—a solid substance called a concrete. Treatment of the concrete with a second substance, usually alcohol, leaves the waxes undissolved and provides the concentrated flower oil called an ***absolute***.
Something went wrong...