Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ancrer sa vision dans le temps
English translation:
establish a time frame for the vision
Added to glossary by
Yvonne Gallagher
Oct 8, 2013 17:12
10 yrs ago
3 viewers *
French term
Ancrer sa vision dans le temps
French to English
Other
Education / Pedagogy
Training
- Répondre aux attentes d’attention et de prise en considération.
- Formuler des signes de reconnaissance.
- Pratiquer des délégations responsabilisantes : tenir compte du niveau de motivation et de compétence.
L’analyse systémique
- Analyser les événements dans leur globalité.
- Assurer l’ouverture des membres de l’équipe.
- Mettre en place des comportements empathiques.
La remise en question des modèles
- Développer la vision positive.
- Assurer la souplesse et la flexibilité.
La vision partagée
- Elaborer sa propre vision et vérifier la cohérence des actions mises en œuvre. Ancrer sa vision dans le temps.
- Partager sa vision de manager.
- Donner des repères temporels.
L’apprentissage en équipe
- Définir les objectifs en équipe.
- Résoudre les problèmes en équipe.
Travaux pratiques
Etude de cas filmées et analyse
- Formuler des signes de reconnaissance.
- Pratiquer des délégations responsabilisantes : tenir compte du niveau de motivation et de compétence.
L’analyse systémique
- Analyser les événements dans leur globalité.
- Assurer l’ouverture des membres de l’équipe.
- Mettre en place des comportements empathiques.
La remise en question des modèles
- Développer la vision positive.
- Assurer la souplesse et la flexibilité.
La vision partagée
- Elaborer sa propre vision et vérifier la cohérence des actions mises en œuvre. Ancrer sa vision dans le temps.
- Partager sa vision de manager.
- Donner des repères temporels.
L’apprentissage en équipe
- Définir les objectifs en équipe.
- Résoudre les problèmes en équipe.
Travaux pratiques
Etude de cas filmées et analyse
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 13, 2013 18:50: Yvonne Gallagher Created KOG entry
Proposed translations
+4
49 mins
Selected
establish a time frame for the vision(to achieve/complete) the vision
another alternative
establish a time frame for the vision(to be achieved/completed/fulfilled)
http://www.ascd.org/publications/books/107042/chapters/devel...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-10-08 18:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
oops! meant to delete a bit in the heading line
should read
establish a time frame (to achieve/complete) the vision
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-10-08 18:04:59 GMT)
--------------------------------------------------
arghhh!
establish a time frame for (to achieve/complete) the vision
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-10-13 18:47:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
glad to have helped
establish a time frame for the vision(to be achieved/completed/fulfilled)
http://www.ascd.org/publications/books/107042/chapters/devel...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2013-10-08 18:03:14 GMT)
--------------------------------------------------
oops! meant to delete a bit in the heading line
should read
establish a time frame (to achieve/complete) the vision
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2013-10-08 18:04:59 GMT)
--------------------------------------------------
arghhh!
establish a time frame for (to achieve/complete) the vision
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-10-13 18:47:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
glad to have helped
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
Anchor your vision in time
ie provide a timetable for what you are planning to do and when ..
+1
37 mins
Attach your vision to a timeline
Give the timing of the actions to achieve your vision
5 hrs
Flag the timing of the idea
Put up a sign-post. State the time-scale. How it fits within a project.
1 day 5 mins
French term (edited):
Ancrer sa vision dans le temps
Establish your point of view over time
Develop your own point of view and ensure consistency in all measures taken, establishing your point of view over time.
"Vision" in this context means point of view
"Vision" in this context means point of view
Something went wrong...