In alcune città della Germania, bisogna consegnare questi rifiuti in posti / punti di raccolta in cui c'è il personale che controlla e poi accetta o rifiuta.
Die Berechnungen erfolgten anhand der in der Tabelle 3.2 aufgelisteten Daten (Annahme).
Questa (Annahme) significa solo che i dati riportati nella lista sono stati indicati al momento della "Annahme", dunque dal personale. Io direi per la parentesi (indicazione all'accettazione)