Glossary entry (derived from question below)
Hebrew term or phrase:
ptsatsat teura פצצת צאורה
English translation:
flares
Added to glossary by
Leah Aharoni
Aug 27, 2003 09:46
20 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term
Clients you need for the work you love
Native in: English 
, Russian
Works in: English, Hebrew, Russian
ptsatsat teura פצצת צאורה
Hebrew to English
Art/Literary
Military / Defense
military
rocket that light the sky at night
Proposed translations
(English)
| 5 | flares |
rachel kremer
|
| 5 +1 | flare |
Jonathan Spector
|
| 5 | Illumination flare |
Anita Treger
|
| 5 | Illumination flare |
Anita Treger
|
| 4 | illuminating bomb |
judithyf
|
Proposed translations
5 mins
rachel kremer
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
Rachel Kremer | HE Localization Expert
Native in: Hebrew , French
Works in: Hebrew to English, Russian to Hebrew, Romanian to Hebrew, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
flares
it is fired from military flare pistols
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
6 mins
flare
flare- 2a a fire or blaze of light used esp. to signal, illuminate or attract attention.
Reference:
12 mins
illuminating bomb
According to the Dvir Military Dictionary
1 hr
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
4
Illumination flare
This is usually fired out of a pistol, cannon or aircraft in order to illuminate a required area fir example when searching for ionfiltrators or are used to confuse heat sensitive missiles
1 hr
Anita Treger
Israel
Israel
Native in Hebrew
&
English
Works in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew , English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
4
Illumination flare
This is usually fired out of a pistol, cannon or aircraft in order to illuminate a required area fir example when searching for ionfiltrators or are used to confuse heat sensitive missiles
Something went wrong...