This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
EXAMINATIONE SEVERIORE HABITA
Audentis or audentes

Glossary entry

Latin term or phrase:

ego sum via veritas et vita

English translation:

I am the way, the truth, and the life

Added to glossary by Rebecca Garber
Jun 14, 2008 17:05
15 yrs ago
4 viewers *
Latin term

ego sum via veritas et vita

Latin to English Art/Literary Religion
Found on St. Stephen's Basilica, Budapest, Hungary
Proposed translations (English)
4 +10 I am the way, the truth, and the life
Change log

Jun 15, 2008 11:31: Veronica Prpic Uhing changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Jun 20, 2008 02:50: Rebecca Garber Created KOG entry

Proposed translations

+10
3 mins
Selected

I am the way, the truth, and the life

John 14: 6
Peer comment(s):
agree Marco Indovino (X)
1 min
ago gratia, Marco, :)
agree Ellen Kraus
3 mins
ago gratia, Ellen, :)
agree Sabine Akabayov, PhD
5 mins
ago gratia, sibsab, :)
agree Pierre POUSSIN
6 mins
ago gratia, irat56, :)
agree Tatiana N. (X)
14 mins
ao gratia, zyz :)
agree Pnina
17 mins
ago gratia, Pnina, :)
agree matmcv (X) : This one's pretty easy! :)
39 mins
ago gratia, Matthew, :). Perhaps that's why the non-pro rating? And it's easy for us, but not the non-Latinists, poor suffering people. :)
agree Joseph Brazauskas
1 hr
ago gratia, Joseph, )
agree Stephen C. Farrand : St. Jerome uses several more 'ands': ego sum via et veritas et vita nemo venit ad Patrem nisi per me.
19 hrs
ago gratia, Stehen. Yes, Jerome's scans much better. :)
agree Luis Antonio de Larrauri
21 hrs
ago gratia, LUIS, :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search