Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
numéricamente considerado
Polish translation:
pod względem liczbowym/ pod względem arytmetycznym
Added to glossary by
Maria Schneider
Feb 6, 2008 18:32
16 yrs ago
Spanish term
Spain
Experience and skills at your service
Native in: Polish
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Polish to Catalan, and 1 more.
numéricamente considerado
Spanish to Polish
Bus/Financial
Law (general)
procedimientos de votación
Kontekst
"A los efectos de voto sólo legitimará la posesión de acciones que se hallen al corriente en la obligación de desembolso; y el voto mismo, numéricamente considerado, se emitirá en función del capital efectivamente desembolsado y no del mero nminal de las acciones suscritas."
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
"A los efectos de voto sólo legitimará la posesión de acciones que se hallen al corriente en la obligación de desembolso; y el voto mismo, numéricamente considerado, se emitirá en función del capital efectivamente desembolsado y no del mero nminal de las acciones suscritas."
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | pod względem liczbowym/ pod względem arytmetycznym |
Maria Schneider
|
Change log
Feb 7, 2008 10:35: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134956">Olga Furmanowska's</a> old entry - " numéricamente considerado"" to ""pod względem liczbowym/ pod względem arytmetycznym""
Proposed translations
+2
9 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
255
Selected
pod względem liczbowym/ pod względem arytmetycznym
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję raz jeszcze."
Something went wrong...