Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation FR-NL 900 words Powerpoint - Internal communication for the sales team of a major Belgian bank


Cool!

I Do That



  • французский => голландский
  • Seguros, Finanzas (general)
  • MemSource Cloud
(отредактировано)
Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translation ES-NL of technical and marketing content on roof coating products for a Spanish LSP (4,000 words).


Cool!

I Do That



  • испанский => голландский
  • Construcción / Ingeniería civil
(отредактировано)
Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating 6,000 words EN-NL training modules for retail store managers

Retail, Human Resources, Training


Cool!

I Do That



  • английский => голландский
  • Слов: 6000
  • Retail
Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

NL-ES Translation of marketing content for a tourism board, 2.000 words.


Cool!

I Do That



Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Revising the EN-NL translation of on online survey on gaming (6,000 words).


Cool!

I Do That



Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Working on a smalll Translated Segment Evaluation (TSE) EN>NL project for an NLP-services provider. This kind of jobs allows you to sit on the front row and see the progress of AI translation.


Cool!

I Do That



  • английский => голландский
(отредактировано)
Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating 7,500 words NLBE-ESES of job descriptions and legal documents related to temporary agency work and occupational health and safety


Cool!

I Do That



  • голландский => испанский
  • Слов: 7500
(отредактировано)
Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

EN>ES.MX translation of 10,000 words paper on the effects of COVID-19 pandemic on learning


Cool!

I Do That



Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating the website of a manufacturer of eco-friendly baby textile products - NL-ES


Cool!

I Do That



Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating FR-NL COVID-19 related copy for local government


Cool!

I Do That



Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Revision of a manual for dental equipment ENES


Cool!

I Do That



Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Post-editing marketing content for a global athleisure brand EN-NL


Cool!

I Do That



Geert Rombaut, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Translating marketing content for medical laboratory EN - NL


Cool!

I Do That