This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 eng>ces Project and inquiry-based teaching style Projektový a badatelský styl výuky pro closed no
- Feb 23 deu>ces Zählbereich oblast inventurizačních čísel pro open no
4 Feb 1 deu>ces Nur Schichtbedarf am AP vorhalten Na pracovišti mějte k dispozici pouze potřeby pro směnu pro closed ok
4 Jan 17 ces>eng reprezentativní rezidence impressive residence pro closed ok
- Dec 28 '23 deu>ces Qualitätsoffensive Útočíme jakostí pro closed no
- Dec 28 '23 deu>ces JA ZUR UMWELT Ano, chráníme životní prostředí pro closed no
4 Dec 28 '23 deu>ces Bündnis für nachhaltige Textilien Aliance za udržitelný textil pro closed no
4 Dec 28 '23 deu>ces amfori amfori pro closed no
- Sep 26 '23 ces>deu celkové poškození vozidla po DN Gesamtschaden am Fahrzeug nach dem Unfall pro open no
4 Sep 13 '23 eng>slk RAW CANE SUGAR SYRUP SIRUP ZE SUROVÉHO TŘTINOVÉHO CUKRU pro closed ok
4 Jul 11 '23 ces>eng Pábení enchantment (with trains) pro closed no
- Jun 13 '23 eng>ces conditios of non-use podmínky nepoužívání pro closed ok
- Jun 13 '23 eng>ces conflict of laws ´provisions (bez ohledu na jakékoliv) kolize ustanovení zákonů pro closed no
- Apr 4 '23 eng>ces National Centre for Policing Excellence Národní centrum pro dokonalou policejní práci pro closed no
4 Feb 14 '23 ces>deu Ausziehklaue vytahovací čelist/dráp pro closed no
4 Feb 14 '23 ces>deu Ausstoßvorrichtung vyhazovací zařízení/vyhazovač pro closed no
- Jan 20 '23 deu>ces Befahranlagen servisní výtahy pro closed no
4 Jan 20 '23 deu>ces Oberwagen jeřábová jednotka pro closed no
- Jan 20 '23 deu>ces Flurförderzeug prostředek pro pozemní dopravu pro closed no
- Jan 20 '23 deu>ces Betriebsanleitung Návod k provozu pro closed ok
4 Nov 7 '22 eng>ces PFH (rate per finished hour) poplatek za ukončenou hodinu pro closed no
4 Oct 6 '22 eng>ces qul qul pro closed no
4 Oct 5 '22 eng>ces Construction Manufacturing Head of National Accounts vedoucí národních/tuzemských účtů stavební výroby pro closed ok
4 Oct 3 '22 ces>rus traumabod спасательный пункт pro closed ok
- Jun 16 '22 deu>ces Umschlag obálka pro closed ok
- Jun 6 '22 eng>ces custody warrant on extradition příkaz k zadržení při vydání pro closed ok
4 Jun 2 '22 slk>eng Model úradu Administration model pro closed no
4 May 24 '22 ces>eng procentuální vyjádření úspěšnosti percentage success rate pro closed no
4 May 13 '22 ces>eng UE vyhodnocovacího procesu initial stage of the evaluation process pro closed no
4 Apr 19 '22 deu>ces Ankleidung opláštění pro closed no
4 Mar 3 '22 deu>ces Getriebestockrad převodové tyčové kolo pro closed no
4 Jan 22 '22 eng>slk Blatter gallery on leaf požerkové chodbičky na listu pro closed no
- Dec 27 '21 deu>ces Krappenfassung uchycení drápky pro closed ok
4 Dec 10 '21 eng>ces Rope Pear Socket hruškovitá lanová patka/objímka pro closed no
4 Dec 9 '21 eng>ces flipper sklopný naváděcí prvek (spreaderu) pro closed no
4 Nov 23 '21 eng>ces spreader závěsný rám/spreader pro closed no
- Jul 22 '21 ces>deu posvatná schránka weihevolle Hülle pro open no
4 Oct 18 '21 ces>eng Krycí razítko útvaru Unit cover code stamp pro closed no
4 Oct 9 '21 deu>ces Freischeren volné stříhání pro closed ok
- Jun 19 '21 deu>ces ausholende Bewegung prudký pohyb pro closed ok
- May 11 '21 eng>ces bug-zapping parachute (váš osobní) záchranný padák zaklínače hadů a odstraňovače chyb pro open no
- Feb 28 '21 deu>ces Verladen auf LKW / frei verladen LKW přeložit na nákladní auto/volně přeložené nákladní auto pro just_closed no
4 Oct 2 '20 deu>ces Eingeber zavaděč pro closed no
- Oct 2 '20 eng>ces Trims ozdobné lišty (kapoty) pro closed no
- Sep 22 '20 slk>eng kryt proti NDŽČ cover against dangerous contact of live parts pro closed ok
- Sep 11 '20 eng>slk busy fallback aktívny záložný plán pro open no
4 Jul 14 '20 deu>ces Technische Regelwerke der Eurasischen Wirtschaftsunion soubory technických pravidel Eurasijské ekonomické unie pro closed ok
3 Jun 25 '20 deu>slk Schießer, Aufhänger und Stecher omračovač, zavešovač a odkrvovač pro closed no
- Jun 10 '20 deu>slk Asservatenkammer, Asservierung archív/sklad dôkazov, uloženie pro open no
- Jun 10 '20 eng>slk Detective Constable detektív konstábel pro closed no
Asked | Open questions | Answered