This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 eng>ell Signed For 2nd Class που έχει αποσταλεί ως συστημένο δεύτερης / Β' προτεραιότητας pro closed no
4 Mar 19 ell>eng εξομοίωση equivalency pro closed ok
4 Mar 14 eng>ell drawing straws με κλήρο pro closed no
4 Mar 14 eng>ell web universal resource locators ενιαίος εντοπιστής πόρων (ιστού) pro closed no
- Feb 21 ell>eng "Ειδικό Ταμείο Ελέγχου Παραγωγής και Ποιότητας Αλκοόλης- Αλκοολούχων Ποτών" Production and Quality Control Fund Spirits – Alcohol pro closed no
4 Feb 19 eng>ell maintain a depth το βάθος να είναι pro closed no
4 Feb 14 eng>ell SDM (Sub-Divisional Magistrate) πρωτοδικείο της τοπικής διοικητικής υποδιαίρεσης της βορειο-ανατολικής περιοχής του Δελχί pro closed ok
- Feb 8 eng>ell dilute για να διαλυθεί pro closed no
4 Jan 10 eng>ell thick sandwich με πρακτική (μεγάλης διάρκειας) pro closed ok
4 Dec 13 '23 ell>eng Έφεδρος εξ εφεδρείας ανθυποπλοίαρχος reserve sub lieutenant coming from navy ranks pro closed no
4 Sep 25 '23 ell>eng καβαλέτα motorcycle stand pro closed ok
- Sep 20 '23 eng>ell Block Hour (προπληρωμένες) ώρες απασχόλησης pro open no
4 Aug 2 '23 eng>ell range cooker κουζίνα πολλαπλών λειτουργιών pro closed no
2 Feb 15 '23 eng>ell Plumping Lip Mask διογκωτική μάσκα χειλιών pro closed no
4 Jan 10 '23 ell>eng μασόν coupling pro closed no
- Dec 13 '22 ell>eng Δεν έχει λάβει Α.Υ. Has not been granted exemption from military services pro closed ok
- Sep 3 '22 eng>ell excursion factor παράγοντας απόκλισης pro closed ok
4 Oct 18 '21 ell>eng προχώρησα. I took it further pro closed no
4 Oct 18 '21 ell>eng Θα σου την πέσω come on to you pro closed no
- Mar 28 '20 eng>ell transatlanticists οπαδοί του (Δια-)Ατλαντισμού pro closed ok
4 Dec 7 '19 ell>eng σταμάτωμα stretching pro closed ok
3 Nov 4 '19 ell>eng ΤΠ/ΣΥΠΟ IB/SWP pro closed no
- Jan 12 '19 ell>eng συνεστιάσεις get-togethers pro closed ok
- Jan 12 '19 ell>eng απόθεμα υπάρχουσας γνώσης existing knowledge reserve pro closed ok
- Jan 10 '19 ell>eng παίζω καλά play nicely pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>ell departed απόφοιτοι pro just_closed no
4 Nov 5 '17 ell>eng Διακήρυξη για σύμβαση Προμήθειας call for tenders for supply contract pro closed no
- Oct 11 '17 eng>ell steel cutting edge ατσάλινη αιχμή κοπής pro open no
4 Jul 13 '17 ell>eng ψαροχώριστη βόρεια ακτογραμμή fishing village along the northern coast pro closed ok
- Jun 29 '17 ell>eng αυτοκινούμενη μοίρα μέσου πυροβολικού field medium artillery squadron pro closed no
4 May 14 '17 ell>eng πέφτουν τα μούτρα μου Do you really think you will lose so much face if you go? pro closed ok
4 May 9 '17 ell>eng πυροβολητής ασυρματιστής μέσων αρμάτων tank radio operator / gunner pro closed ok
4 May 4 '17 eng>ell noon position μεσημβρινό στίγμα pro closed no
4 May 4 '17 eng>ell center lead forward εμπρός κεντρικά pro closed no
4 May 3 '17 eng>ell make aft δεμένο από την πρύμνη pro closed no
4 May 3 '17 eng>ell manifold operator χειριστής πολλαπλής pro closed no
4 May 4 '17 eng>ell on watch channel κανάλι συνεχούς ακρόασης pro closed no
4 May 4 '17 eng>ell onsigner εν ώρα υπηρεσίας pro closed no
4 May 2 '17 eng>ell Marine Orders Ναυτιλιακοί Κανονισμοί pro closed no
- Apr 28 '17 ell>eng νοοκρατία noocracy pro closed no
4 Mar 28 '17 eng>ell release master and crew να παύσει τον πλοίαρχο και το πλήρωμα pro closed no
4 Feb 24 '17 eng>ell "I don't wanna count my chickens before they're hatched." Πριν να δούμε το γαμπρό, στολίζουμε τη νύφη pro closed ok
- Feb 6 '17 ell>eng ανήκει οργανικά is on loan pro just_closed no
4 Jan 31 '17 ell>eng ειδικός μηχανογραφημένου λογιστηρίου computerized accounting specialist pro closed no
4 Jan 18 '17 ell>eng κατοχύρωση completed pro closed no
4 Oct 18 '16 eng>ell Native Potato Starch φυσικό άμυλο πατάτας pro closed ok
- Oct 18 '16 eng>ell Potato Curls στριφτάρια πατάτας pro closed ok
4 Jul 28 '16 ell>eng φόρος αμοιβών ελεύθερων επαγγελματιών Tax on fees of self-employed persons pro closed no
- Jul 27 '16 ell>eng σερνόμουν I was in dire straits pro closed ok
- Apr 28 '16 eng>ell non-refugee migrants μετανάστες μη πρόσφυγες pro closed ok
Asked | Open questions | Answered