Jan 31, 2017 09:37
7 yrs ago
5 viewers *
Greek term
ειδικός μηχανογραφημένου λογιστηρίου
Greek to English
Other
Education / Pedagogy
diplomas
Αναφέρεται ως ειδικότητα σε δίπλωμα από τον ΟΕΕΚ
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | computerized accounting specialist |
Vasileios Paraskevas
|
| 4 | computerized accounting operations specialist or expert |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+2
8 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
computerized accounting specialist
Note from asker:
| Ναι, το βρήκα κι εγώ τελικά. Ευχαριστώ. |
Peer comment(s):
| agree |
Ellen Kraus
: your term prevails over mine.
26 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
16 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
computerized accounting operations specialist or expert
one more Definition I have come across
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2017-01-31 10:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
but with less ghits than the term suggested prior to this entry.
Computerised Accounting Operations Specialist | Facebook
https://www.facebook.com/.../Computerised-Accounting-Operati...
Computerised Accounting Operations Specialist
--------------------------------------------------
Note added at 31 Min. (2017-01-31 10:08:48 GMT)
--------------------------------------------------
but with less ghits than the term suggested prior to this entry.
Computerised Accounting Operations Specialist | Facebook
https://www.facebook.com/.../Computerised-Accounting-Operati...
Computerised Accounting Operations Specialist
Discussion
See:
https://www.google.co.uk/search?client=opera&q="automat...
https://www.google.co.uk/search?client=opera&q="automat...
https://www.google.co.uk/search?client=opera&q="automat...
Since the above Internet links do not appear to work, Google “automated accounts department”, “computerised accounts department”, “computerized accounts department”, “automated accounts office”, “computerised accounts office”, “computerized accounts office” and “automated accounting office”, (separately – with the inverted commas), to see the results.
also, λογιστηρίο = accounts department or accounts office