Ne-engleski forumi » Bulgarian

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	How to write 300th in words in Bulgarian? Please attach a source.	Violeta Petrova-Kirimi Feb 23 8 (2,563) Violeta Petrova-Kirimi Feb 24
	Анкета към преводачите в България	Viktoriya Petrova Jan 19, 2022 1 (953) Georgi Kovachev Jan 26, 2022
	Напомняне за текуща кампания за набиране на членове с платен абонамент в ProZ.com	Pavel Tsvetkov Dec 17, 2021 0 (912) Pavel Tsvetkov Dec 17, 2021
	Two more entries needed in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (1,174) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	Time to choose winners in “Game on” translation contest	Julieta Llamazares Aug 23, 2021 0 (1,189) Julieta Llamazares Aug 23, 2021
	Todavía estás a tiempo de participar en el concurso de traducción "Game on"	Julieta Llamazares Jul 29, 2021 0 (1,392) Julieta Llamazares Jul 29, 2021
	Off-topic: Непреводими чужди думи ?!?!	Christo Metschkaroff Mar 24, 2016 5 (4,592) invguy Jan 8, 2021
	Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest	Andrea Capuselli OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 3, 2019 0 (1,494) Andrea Capuselli OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Dec 3, 2019
	Translation contest: Help choose the winner in the English to Bulgarian pair	Tatiana Dietrich Aug 3, 2018 0 (1,692) Tatiana Dietrich Aug 3, 2018
	Арест, задържане под стража, предварително задържане, временен затвор - каква е разликата?	etale Jul 20, 2018 0 (2,347) etale Jul 20, 2018
	English to Bulgarian translation contest: help determine the finalists	Tatiana Dietrich Jul 11, 2018 0 (1,635) Tatiana Dietrich Jul 11, 2018
	Only two more entries needed in the English to Bulgarian translation contest	Tatiana Dietrich Jun 15, 2018 0 (1,567) Tatiana Dietrich Jun 15, 2018
	SDL Trados - разпознаване на текст в сканирани PDF документи.	etale Mar 12, 2018 5 (3,356) etale Mar 13, 2018
	Повече избор относно видовете членство в и най-мащабната кампания до този момент: „Откритият път“	Jared Tabor OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Nov 8, 2016 0 (2,413) Jared Tabor OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Nov 8, 2016
	Employee vs. Worker?	Maria Thompson Apr 21, 2014 2 (4,182) transworder Apr 24, 2016
	Mod: Предложение за преводаческа среща на 29 юли 2016 г.	Kalinka Hristova Nov 30, 2015 4 (3,023) Kalinka Hristova Feb 28, 2016
	Проверка на правописа за български език за Windows 7 Microsoft Office 2010	Dr. Valja Werkmann May 20, 2013 5 (13,338) Teodora Stoyanova Feb 10, 2016
	EN>BG BG>EN речник	zigzum Aug 13, 2012 2 (7,401) Teodora Stoyanova Feb 10, 2016
	Цени за транскрипция и превод	gongalov Nov 21, 2014 1 (3,690) Teodora Stoyanova Feb 10, 2016
	Off-topic: Коледа и Рождество Христово 2015 година	Christo Metschkaroff Dec 23, 2015 3 (3,420) Gergana Todorova Dec 24, 2015
	Транскрибираме ли терминологията в хотелиерството?	Vilina Svetoslavova Nov 1, 2015 1 (2,491) Kalinka Hristova Nov 1, 2015
	Bulgarian phonetic or mnemonic keyboard for Windows 8.1	Yngve Roennike May 24, 2015 2 (4,685) Yngve Roennike May 24, 2015
	Писане в PDF файл !!!	Viviana_bg Jan 21, 2009 14 (63,431) atche84 Mar 31, 2015
	Off-topic: Непреводими български думи и изрази	etale Jun 18, 2012 3 (5,873) Boyko Bankoff Mar 25, 2015
	Българо-испански юридически речник	etale Feb 15, 2015 0 (2,562) etale Feb 15, 2015
	Debt collector in Bulgaria	Luciana Schreiber Dec 24, 2014 1 (3,572) Christo Metschkaroff Dec 27, 2014
	Кампания за подновяване на членството / ново членство в края на 2014 г.	Pavel Tsvetkov Nov 22, 2014 1 (3,004) Mihail Mateev Nov 23, 2014
	данъците	Galina Velichkova Mar 12, 2014 7 (5,370) Assia Terpecheva Oct 24, 2014
	Как пишете български адреси на латиница	etale Oct 12, 2014 2 (4,986) etale Oct 14, 2014
	Състезанието за литературен превод	Gabriela Gavrilova Aug 7, 2014 0 (2,636) Gabriela Gavrilova Aug 7, 2014
	Почина Мак Станчев	Pavel Tsvetkov Jun 24, 2014 0 (3,481) Pavel Tsvetkov Jun 24, 2014
	Off-topic: Особености на някои български местни особености... ;-)	Christo Metschkaroff May 29, 2014 1 (2,882) Maria Popova May 29, 2014
	превод на оценки на български език	Vilina Svetoslavova Mar 17, 2014 4 (5,087) Vilina Svetoslavova Apr 17, 2014
	Ежегодната международна конференция на ProZ.com	Pavel Tsvetkov Mar 24, 2014 0 (2,765) Pavel Tsvetkov Mar 24, 2014
	заличаване на ипотека	etale Oct 12, 2013 1 (3,988) kazalieva Feb 12, 2014
	Off-topic: Коледа и Рождество Христови 2013 година	Christo Metschkaroff Dec 24, 2013 1 (3,583) Kalinka Hristova Dec 24, 2013
	DOMANDA: Membership professionale	NIKOLINA NIKOLAEVA SLAVOVA Nov 27, 2013 7 (5,529) NIKOLINA NIKOLAEVA SLAVOVA Dec 6, 2013
	Остава само седмица до края на текущата кампания по набиране на нови членове	Pavel Tsvetkov Dec 4, 2013 0 (3,155) Pavel Tsvetkov Dec 4, 2013
	Новите изисквания на МВнР към българските преводачи/преводачески агенции	Christo Metschkaroff Jun 13, 2012 4 (6,737) ljubka Oct 14, 2013
	Asking help about the pronunceation of "Potsurnentsi"	nordlys75 Aug 15, 2013 3 (5,382) nordlys75 Aug 20, 2013
	First International MATA Conference 2013	Sonja Kitanovska Aug 15, 2013 0 (3,269) Sonja Kitanovska Aug 15, 2013
	Кое е правилното: "Вие" или "вие", когато се обръщаме към един човек?	Pavel Tsvetkov Mar 5, 2010 10 (43,445) Pavel Tsvetkov Aug 2, 2013
	Facebook група	Savina N Savova Mar 20, 2013 2 (4,139) Darina Spasova May 3, 2013
	Превод на английски на ГРАЖДАНСКИЯ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС	Nadia Borissova Feb 22, 2013 2 (6,515) Nadia Borissova Feb 22, 2013
	Trados, Wordfast i podobni programi.    ( 1, 2, 3... 4)	Emilia Vinarova Oct 3, 2003 55 (68,332) pojar Feb 20, 2013
	Моля, гласувайте за победител в конкурса за най-добър превод	Pavel Tsvetkov Feb 12, 2013 0 (3,077) Pavel Tsvetkov Feb 12, 2013
	"Main language" според изискванията на Европейските институции	Violeta Dikova Apr 6, 2010 3 (5,767) Nedyu Yasenov Dec 29, 2012
	Електронни речници за Mac OS X	Nedyu Yasenov Dec 29, 2012 0 (3,975) Nedyu Yasenov Dec 29, 2012
	Off-topic: Весели прзници!	Vladimir Dragnev Dec 21, 2012 4 (5,717) Kalinka Hristova Dec 25, 2012
	За любителите на силните усещания	Pavel Tsvetkov Nov 22, 2012 3 (4,320) Kalinka Hristova Dec 19, 2012

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »