Ne-engleski forumi »

Czech

  
Subscribe to Czech Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Postavljač teme
Odgovori
(Pregledi)
Posljednji upis
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Předběžný překlad v OmegaT
Milan Condak
Apr 1, 2019
4
(3,199)
Milan Condak
Apr 23, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  "Lokální překladač" v DGT-OmegaT
Milan Condak
Apr 6, 2019
2
(3,072)
Milan Condak
Apr 8, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Nejasnosti při vyplňování přiznání
petrak3
Mar 20, 2019
3
(2,402)
EvaVer (X)
Mar 21, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Nějaký zázračný SW
Milan Condak
Mar 13, 2019
0
(1,095)
Milan Condak
Mar 13, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Kontrola pravopisu
Milan Condak
Mar 4, 2019
0
(1,203)
Milan Condak
Mar 4, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Interlingva a PC Translator
Milan Condak
Jan 30, 2019
1
(1,975)
Milan Condak
Feb 11, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Výběrová řízení EU na smluvní překladatele a korektory
Milan Condak
Jan 26, 2019
0
(959)
Milan Condak
Jan 26, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Biblické texty jako zdroj terminologie
Milan Condak
Jan 30, 2016
3
(2,881)
Milan Condak
Dec 24, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  DGT-OmegaT a DGT-Wizard zdarma pro každého
Milan Condak
Dec 22, 2017
4
(3,697)
Milan Condak
Dec 15, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Jeronýmovy dny 2.-3.11.2018, vstup zdarma
Milan Condak
Nov 1, 2018
1
(5,822)
Milan Condak
Nov 28, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Český hlas ve Windows 10
Milan Condak
Nov 16, 2018
2
(3,429)
Milan Condak
Nov 17, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Vkládání překladu z TMX
Milan Condak
Oct 29, 2018
0
(2,023)
Milan Condak
Oct 29, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  PlusTools +Align: Vytvoření TM z dvojjazyčné webové stránky
Milan Condak
Oct 27, 2018
0
(987)
Milan Condak
Oct 27, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Pronájem kanceláře, Praha 3
Pavel Janoušek
Feb 27, 2013
1
(2,903)
Hana Fialová
Oct 16, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Global Goldpan Editor 3.1 - for TBX, SDLTM
Milan Condak
Oct 1, 2018
0
(1,109)
Milan Condak
Oct 1, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Mezinárodní den překladatelů na ProZu 25.9.-26.9.2018
Milan Condak
Sep 26, 2018
0
(1,015)
Milan Condak
Sep 26, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Počet překladových jednotek v TMX
Milan Condak
Sep 24, 2018
1
(1,227)
Milan Condak
Sep 26, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Translation contest: Help choose the winner in the English to Czech pair
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
0
(927)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Meltingpot Ostrava 18.-21.7.2018, Plus je zdarma
Milan Condak
Jul 11, 2018
1
(1,659)
Milan Condak
Jul 12, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  English to Czech translation contest: help determine the finalists
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
0
(1,041)
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta   Překlad DOCX v DGT-OmegaT
Milan Condak
Jun 27, 2018
0
(1,197)
Milan Condak
Jun 27, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Konverze PDF do DOCX a XLSX
Milan Condak
Jun 25, 2018
0
(1,117)
Milan Condak
Jun 25, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Čtyři písmena: GDPR
Milan Condak
Jun 17, 2018
0
(1,154)
Milan Condak
Jun 17, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Překlad uživatelského rozhraní Wordfastu Anywhere
Milan Condak
Apr 12, 2018
3
(2,070)
Milan Condak
Jun 17, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Only one more entry needed in the English to Czech translation contest
Tatiana Dietrich
Jun 15, 2018
0
(1,027)
Tatiana Dietrich
Jun 15, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Prosba o tipy ohledně daní a vedení účetnictví
Martina Chalupova
Oct 7, 2009
11
(8,077)
Iva Procházková
Apr 21, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Import TMX do Wordfastu Pro 3
Milan Condak
Apr 4, 2018
0
(831)
Milan Condak
Apr 4, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Daňové přiznání za rok 2017
Milan Condak
Apr 2, 2018
0
(1,052)
Milan Condak
Apr 2, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Překlady textů Vladimíra Vysockého
Milan Condak
Mar 18, 2018
0
(1,111)
Milan Condak
Mar 18, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Dotaz, kde si dáváte proplatit USD šeky?
Helena Gogelova
Jul 18, 2016
2
(2,534)
Petr Martinek
Feb 12, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Psaní velkých písmen v názvech kategorií a výrobků v e-shopu a jejich vliv na SEO
Jiří Toman
Jun 21, 2017
1
(2,332)
Petr Martinek
Feb 12, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  PayPal a EET
Ondrej Pisa
Oct 23, 2017
3
(2,700)
Petr Martinek
Feb 12, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  České slovníky StarDict
Milan Condak
Feb 4, 2018
0
(1,774)
Milan Condak
Feb 4, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Televize Seznam a titulkování
Milan Condak
Jan 10, 2018
1
(8,469)
Milan Condak
Jan 13, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Zdanění titulkování přes internet II
Rejzkova
Jan 3, 2018
2
(1,628)
Rejzkova
Jan 4, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Jazykománie: konference pro překladatele a tlumočníky 23. a 24. března 2018 v Praze
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Dec 8, 2017
0
(1,152)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Dec 8, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  JERONÝMOVY DNY 3. a 4.11.2017
Milan Condak
Nov 1, 2017
1
(1,889)
Milan Condak
Nov 9, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Volby 2017 a lingvisté
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Aug 22, 2017
1
(3,705)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Oct 6, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Tyglík opět v Ostravě 19.-22.7.2017
Milan Condak
Jul 3, 2017
3
(1,905)
Milan Condak
Sep 9, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Příjem satelitního vysílání
Milan Condak
Jun 28, 2017
1
(2,130)
Milan Condak
Jul 3, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  školení Translator Incubator 14. 10. 2017 v Brně
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jun 28, 2017
0
(1,476)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jun 28, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  "Google skokově vylepšil překlad. Umělá inteligence se zakousla do češtiny"
Ondrej Elleder
Apr 19, 2017
8
(6,269)
Milan Condak
May 14, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  MLADÝ JERONÝM 2017 20. května 2017
Milan Condak
May 12, 2017
0
(1,649)
Milan Condak
May 12, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Překladatelské sazby    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72... 73)
Jaroslav Suchánek
Dec 25, 2007
1,088
(583,295)
Ales Horak
Feb 17, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Fakturování tantiem agentuře
Katarzyna Slowikova
Dec 8, 2014
7
(3,652)
Dinael
Feb 14, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Využívání jazykových překladačů
Milan Condak
Feb 4, 2017
0
(1,559)
Milan Condak
Feb 4, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Wordfast v režimu Writer
Milan Condak
Feb 2, 2017
0
(1,607)
Milan Condak
Feb 2, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  e-slovníky: hledám doporučení a komentáře kvality    ( 1... 2)
Jiri Lonsky
Jun 8, 2012
26
(16,176)
Milan Condak
Jan 23, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Identifikovaná osoba - obrat - místo plnění
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jan 12, 2017
2
(2,623)
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jan 13, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Poskytování služeb do zahraničí: identifikovaná osoba k dani & PayPal
Libor Zukal
Jan 11, 2017
4
(5,446)
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jan 12, 2017
Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (Red folder in fire> = Više od 15 upisa) <br><img border= = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (Yellow folder in fire = Više od 15 upisa)
Lock folder = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)


Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju




Praćenje foruma e-poštom na raspolaganju je isključivo registriranim korisnicima


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »