Ne-engleski forumi »

Czech

  
Subscribe to Czech Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Postavljač teme
Odgovori
(Pregledi)
Posljednji upis
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Legrácky s DPH a ručení za neodvedenou daň
Milan Condak
Nov 28, 2013
5
(2,763)
Milan Condak
Apr 23, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Czech keying using US keyboard with Czech layout
Yngve Roennike
Apr 9, 2014
6
(2,731)
Yngve Roennike
Apr 12, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Microsoft ukončí podporu Win XP a Office 2003
Milan Condak
Apr 4, 2014
0
(1,425)
Milan Condak
Apr 4, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Editace strojových překladů NOZ a ZOK
Milan Condak
Apr 4, 2014
0
(1,340)
Milan Condak
Apr 4, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Translation contest
Hannah Geiger (X)
Jan 15, 2014
3
(2,223)
Vladimír Hoffman
Apr 3, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  zavádějící informace v Respektu a příspěvek k tématu strojových překladů
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jan 26, 2014
1
(1,865)
Vladimír Hoffman
Apr 3, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  ZOK - oficiální překlad
Pavnav
Mar 31, 2014
2
(6,484)
Milan Condak
Mar 31, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Are here some colleagues from Czech Republic, reading this forum? A CITO matter...
ttagir
Mar 26, 2014
0
(1,249)
ttagir
Mar 26, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Prosba o radu ohledně formalit a domlouvání podmínek
Martina Mašková
Mar 14, 2014
11
(3,387)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Mar 21, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Nástroje Okapi
Milan Condak
Mar 10, 2014
0
(1,450)
Milan Condak
Mar 10, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  NOZ
Hannah Geiger (X)
Mar 9, 2014
0
(1,467)
Hannah Geiger (X)
Mar 9, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  DIN EN 15038 česká verze datový soubor
Stepanka
Mar 1, 2014
4
(2,287)
Milan Condak
Mar 4, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Vícevýznamové výrazy v přeložených reklamách
Milan Condak
Feb 20, 2014
0
(1,327)
Milan Condak
Feb 20, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Chyby v překladech
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 18, 2014
5
(2,420)
Milan Condak
Feb 19, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Jazykové certifikace, diplomy, zkoušky...
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 19, 2014
1
(1,612)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 19, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Každoroční soutěže Firma a Živnostník roku
Milan Condak
Feb 9, 2014
1
(1,630)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 9, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Ztracený překlad v projektu Transit NXT
Stepanka
Feb 5, 2014
2
(1,813)
Stepanka
Feb 7, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Pojištění profesní odpovědnosti
SPI-Trad
Feb 5, 2010
9
(7,134)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 4, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Přeshraniční podnikavost
Milan Condak
Jan 31, 2014
3
(2,082)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Feb 1, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  1 NS = průměrně kolik slov v EN, CS (a SP)    ( 1... 2)
Ondrej Elleder
Jan 23, 2014
17
(10,619)
Ondrej Elleder
Jan 29, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  poznámka k nabídce v systému Connect Jobs
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jan 27, 2014
0
(1,240)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jan 27, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  How can someone do this???
Peter Simon
Jan 25, 2014
7
(2,744)
Peter Simon
Jan 26, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  výuka obchodního ducha pro překladatele na univerzitách a poznámka k lokalizaci
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Jan 25, 2014
1
(1,577)
Michal Fabian
Jan 26, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Levné evropské bankovní poplatky
Milan Condak
Jan 23, 2014
0
(1,257)
Milan Condak
Jan 23, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  OSVČ - neplátce DPH - služby do USA
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jan 21, 2014
2
(2,446)
Jitka Komarkova (Mgr.)
Jan 21, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Jaký účetní software používáte jako živnostníci?
Ludek Vasta
Apr 8, 2011
14
(8,628)
Milan Condak
Jan 8, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Vyzkoušejte si audiovizuální diktování
Milan Condak
Jan 1, 2014
0
(1,118)
Milan Condak
Jan 1, 2014
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  skoková změna směnného kurzu CZK
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Nov 7, 2013
3
(2,273)
Milan Condak
Dec 26, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Pravidla pro jednotnou úpravu dokumentů v EU
Milan Condak
Dec 26, 2013
0
(1,638)
Milan Condak
Dec 26, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Podvržené životopisy překladatelů    ( 1... 2)
Milan Condak
Oct 25, 2013
20
(7,756)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Dec 23, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Jeronýmovy dny v Praze 8.11.-10.11.2013
Milan Condak
Jul 26, 2013
7
(3,312)
Milan Condak
Dec 2, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Korupce to má spočítané
Milan Condak
Dec 1, 2013
1
(1,353)
Jaroslav Suchánek
Dec 2, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Česko-německé slovníky StarDict
Milan Condak
Nov 24, 2013
0
(1,332)
Milan Condak
Nov 24, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  programy pro přepis diktovaného textu    ( 1... 2)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Oct 8, 2012
24
(64,986)
Milan Condak
Nov 8, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  OmegaT
Milan Condak
Feb 22, 2009
10
(7,003)
Milan Condak
Nov 5, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Multifocus 2 = Webové překladače a slovníky
Milan Condak
Nov 3, 2013
0
(1,428)
Milan Condak
Nov 3, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Online kurzy zadarmo
Hannah Geiger (X)
Oct 25, 2013
4
(2,348)
Blanka Salkova
Oct 27, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  SuperTMXMerge - slučování a porovnání rozdílů TMX
Milan Condak
Oct 27, 2013
0
(1,434)
Milan Condak
Oct 27, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Anonymní dotazník pro uživatele CAT nastrojů
Milan Condak
Oct 21, 2013
0
(1,464)
Milan Condak
Oct 21, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Hledám kvalitní konvertor .pdf na soubor pro WinAlign, který zvládá i češtinu
Stepanka
Sep 18, 2013
8
(3,208)
Milan Condak
Oct 14, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Placeable v Tradosu
Ludek Vasta
Oct 28, 2010
13
(5,801)
Ivan Šimerka
Oct 8, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Zákon o dani z přidané hodnoty od 1.1.2014
Milan Condak
Oct 1, 2013
0
(1,841)
Milan Condak
Oct 1, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Dnes probíhá virtuální konference ProZ.com
Milan Condak
Sep 30, 2013
0
(1,461)
Milan Condak
Sep 30, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Dotazník pro překladatele do češtiny 2012    ( 1... 2)
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Nov 14, 2012
21
(8,395)
Milan Condak
Sep 27, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Osmý Maraton strojového překladu
Milan Condak
Sep 24, 2013
0
(1,390)
Milan Condak
Sep 24, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Překladače Apertium: Polsko-český překladač
Milan Condak
Sep 16, 2013
1
(2,065)
Milan Condak
Sep 17, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Jaká jsou česká překladatelská diskusní fóra?
Ludek Vasta
Sep 14, 2013
5
(3,810)
Milan Condak
Sep 16, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Přestal jsem používat Trados i jiné CATy
Ondrej Elleder
Sep 10, 2013
5
(2,855)
Zbynek Taborsky
Sep 10, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  TAUS – příležitost, nebo hrozba?    ( 1... 2)
Stanislav Pokorny
Mar 1, 2009
15
(7,567)
Ales Horak
Sep 9, 2013
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Stáže pro překladatele a lingvisty v orgánech EU
Milan Condak
Sep 5, 2013
0
(1,819)
Milan Condak
Sep 5, 2013
Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (Red folder in fire> = Više od 15 upisa) <br><img border= = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (Yellow folder in fire = Više od 15 upisa)
Lock folder = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)


Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju




Praćenje foruma e-poštom na raspolaganju je isključivo registriranim korisnicima


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »