Ne-engleski forumi »

Dutch

  
Subscribe to Dutch Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
   Tema
Postavljač teme
Odgovori
(Pregledi)
Posljednji upis
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Namen van vergaderruimtes (wel of niet vertalen)
BBQ
Apr 10, 2019
2
(1,843)
Jan Willem van Dormolen (X)
Apr 10, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Neuhaus Gunther heeft Translation Quote.docx met je gedeeld (scam????)
Robert Rietvelt
Mar 14, 2019
6
(2,687)
Rafal Kwiatkowski
Mar 25, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Even onder ons
Gerard de Noord
Mar 12, 2019
2
(2,021)
Tina Vonhof (X)
Mar 13, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Boekhouder voor belastingaangifte
Maaike van Vlijmen
Feb 18, 2019
1
(1,474)
Marjolein Snippe
Feb 19, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Trados-vraagje: kun je getallen automatisch uitsluiten van de analyse?
Joop Fraikin (X)
Feb 15, 2019
7
(2,485)
Joop Fraikin (X)
Feb 18, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Grammaticacontrole met LanguageTool
CafeTran Trainer
Dec 19, 2018
1
(1,585)
Anne Lee
Jan 8, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Btw bij diensten naar Caribisch Nederland
Olga El-Hagoug
May 4, 2016
5
(13,225)
webgrond
Dec 17, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Winterprijzen?
Robert Rietvelt
Dec 11, 2018
1
(1,572)
Marjolein Snippe
Dec 12, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Robot schrijft Statenbijbel in Dordrecht
CafeTran Trainer
Nov 15, 2018
1
(1,533)
CafeTran Trainer
Nov 25, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Aankondiging: VZV-Najaarssymposium 17 november 2018
Titia Meesters (X)
Oct 15, 2018
0
(1,213)
Titia Meesters (X)
Oct 15, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Reviewers gezocht
Edwin den Boer
Sep 26, 2018
0
(1,297)
Edwin den Boer
Sep 26, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: De vertaling waarvan je wist dat die zou komen is hier
Robert Rietvelt
Jul 20, 2018
1
(2,367)
Anne Lee
Aug 22, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Translation contest: Help choose the winner in the English to Dutch pair
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
0
(962)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  English to Dutch translation contest: help determine the finalists
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
0
(983)
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Misleidende links bij vertaalportaal    ( 1... 2)
Erwin van Wouw
Feb 5, 2018
22
(9,039)
Charlotte Bekken (X)
Jun 22, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  De nieuwe algemene verordening gegevensbescherming (AVG)
Robert Rietvelt
May 23, 2018
9
(3,705)
Riens Middelhof
May 28, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Potential scam via proz.com
Roel Verschueren
Dec 9, 2017
9
(4,614)
Marroquim
Dec 11, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Aegisub: Error loading file, Parsing SRT: Expected subtitle index at line 1
Coen Boot
Dec 6, 2017
1
(7,508)
Coen Boot
Dec 6, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Outlook namen van knoppen, velden etc.
Frits Ens
Dec 5, 2017
7
(2,772)
Gerard de Noord
Dec 6, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  ‘Lexicon Financieel Management’ (van J.A.M. Berkien): ooit van gehoord?
Michael Beijer
Nov 15, 2017
2
(1,838)
Michael Beijer
Nov 15, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Beginnend vertaler: hoe kan ik aan opdrachten komen?
Hen90
Oct 25, 2015
12
(9,170)
Olieslagers
Oct 20, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  VZV-najaarssymposium over specialisatie, 11 nov. in Amersfoort
Edith van der Have
Oct 16, 2017
0
(1,771)
Edith van der Have
Oct 16, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Broodfonds
Suzanne de Loos
Oct 13, 2017
1
(2,031)
Samuel Murray
Oct 13, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Latijnse afkortingen onder contracten
Bianca Adriaensen
Oct 4, 2017
2
(1,911)
Michael Beijer
Oct 4, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Vraag over een 'translation memory'in Trados
Tezza
Sep 11, 2017
4
(2,409)
Samuel Murray
Sep 12, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Vandale abonnement, of betere bronnen gratis?
Will Kelly
Jul 21, 2017
3
(1,938)
Rekenwonder
Aug 25, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Cursus Medisch Vertalen EN-NL aangeboden
Suzanne de Loos
Apr 14, 2017
1
(1,848)
Rekenwonder
Aug 23, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Glad I have a home office
Lianne van de Ven
Jul 6, 2017
6
(2,663)
Lianne van de Ven
Jul 7, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Facebook - Ongeldig e-mailadres    ( 1... 2)
Robert Rietvelt
Jul 5, 2017
17
(8,898)
Matthijs Frankena
Jul 7, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Trados grid
Robert Rietvelt
Jun 30, 2017
5
(3,429)
Robert Rietvelt
Jul 3, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Cursus schrijfvaardigheid: Nederlands en/of Engels
Elsplu
Jun 30, 2017
0
(1,161)
Elsplu
Jun 30, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Postediting
Robert Rietvelt
Jun 30, 2017
5
(2,949)
Lianne van de Ven
Jun 30, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Marktvervuiling
Joop Fraikin (X)
Jun 21, 2017
5
(4,313)
Robert Rietvelt
Jun 21, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Oefenen met vertaler
Elsplu
Jun 16, 2017
6
(5,101)
Elsplu
Jun 20, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Van Dale
Lianne van de Ven
Jun 8, 2017
4
(2,993)
CafeTran Training (X)
Jun 12, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Mogelijkheden voor freelance vertaler in België - Ervaring met Tentoo
René de Veer
Nov 2, 2016
8
(5,535)
Chiliem
May 26, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Raadsel Linkedin
Robert Rietvelt
Apr 21, 2017
3
(4,179)
Natasha Ziada (X)
May 22, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Advies over hoe te handelen?
Angelique Blommaert
Apr 29, 2017
3
(2,302)
Riens Middelhof
May 1, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Ik ben benieuwd hoe de nieuwe ProZ-initiatieven onder Nederlandstalige gebruikers vallen
Gerard de Noord
Dec 15, 2016
12
(7,691)
Anne Lee
Apr 14, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  How to translate 'leverage' in the trading market?
Anne-Marie Gerritsen
Dec 13, 2016
6
(2,791)
Anne-Marie Gerritsen
Dec 14, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Ligt het aan mij of is de boot vertrokken?
Riens Middelhof
Jun 8, 2016
11
(4,294)
Michael Beijer
Nov 16, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Van SDL Trados Studio 2009 naar 2015/2017
Tatiana Bervoets
Oct 18, 2016
7
(4,030)
Tatiana Bervoets
Nov 9, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Nieuwe lidmaatschapsmogelijkheden én de grootste ProZ.com-campagne tot nu toe: 'The Open Road'
Jared Tabor
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Nov 8, 2016
0
(1,748)
Jared Tabor
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Nov 8, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Wie doet zijn eigen IB-aangifte?
Mireille Hennevanger-Both
Sep 30, 2016
9
(4,305)
Mireille Hennevanger-Both
Oct 1, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Terug naar de inhoudsopgave
katerina turevich
Aug 14, 2016
1
(1,747)
CafeTran Training (X)
Aug 15, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Van Dale aanbieding
Lianne van de Ven
Aug 3, 2016
2
(2,135)
Anne Lee
Aug 3, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Online leverancier zoekt veel Duits-> Nederlands
Edward Vreeburg
May 27, 2016
1
(2,038)
Robert Rietvelt
May 28, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Kwaliteitskwestie
Robert Rietvelt
Apr 28, 2016
5
(4,731)
Robert Rietvelt
May 17, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Adios VAR, wat nu?
Robert Rietvelt
Apr 12, 2016
5
(4,510)
Matthijs Frankena
Apr 29, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Patch voor Van Dale elektronische woordenboeken
Erwin van Wouw
Apr 5, 2016
3
(2,148)
Anna Polakow
Apr 6, 2016
Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

Red folder = Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (Red folder in fire> = Više od 15 upisa) <br><img border= = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (Yellow folder in fire = Više od 15 upisa)
Lock folder = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)


Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju




Praćenje foruma e-poštom na raspolaganju je isključivo registriranim korisnicima


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »