| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Lidmaatschap Belgische Kamer van Vertalers, Tolken & Filologen - de moeite waard? | 2 (3,057) |
| Microsoft terminologie EN/FR ->NL? | 4 (2,739) |
| Vertaling software: 'bewerk gegevens' vs. 'gegevens bewerken' | 7 (3,125) |
| Off-topic: Nabericht powwow Winterswijk | 1 (18,856) |
| Off-topic: Hufterindex met vandalen van het jaar? | 0 (1,675) |
| Gent: Winkels + toeristische tips gezocht | 2 (2,375) |
| Raadselachtige factuur van een e-mail/bedrijvengids | 4 (2,320) |
| Off-topic: Hertaling | 2 (2,071) |
| Partnership? | 0 (1,613) |
| Trados 2007: on-line training | 12 (10,136) |
| aanrekening beëdigde vertalingen voor rechtbank | 3 (2,227) |
| aanvaardbare vergoeding? | 9 (4,525) |
| Off-topic: DOS-opdracht : en verder...? | 3 (2,436) |
| twee moedertalen? ( 1... 2) | 21 (20,249) |
| Beedigde vertalers moeten tot 1 jan ingeschreven zijn bij de RvR | 14 (8,324) |
| mijnwoordenboek.nl is geen betrouwbare bron | 7 (5,992) |
| Off-topic: Sarie Marais | 10 (5,720) |
| Oprichting NGTV secties Notariaat en civiele Advocatuur | 0 (1,505) |
| Nederlandstalige vertalers in buitenland: problemen? ( 1... 2) | 28 (17,389) |
| Beëdigde/Gelegaliseerde vertalingen in België | 3 (2,808) |
| Off-topic: Wandelingen voor vertalers: zondag 13 april rond De Wijk, Drenths / Overijssels veengebied | 3 (3,008) |
| Off-topic: Het scherm van mijn laptop krijgt streepjes... | 9 (5,105) |
| Off-topic: Pensioen | 10 (4,009) |
| Beste database | 3 (2,227) |
| Zou iemand dit 'aanbod' aanvaarden? | 5 (1,849) |
| Jullie mening over absurde revisie | 6 (3,163) |
| woordenboek NL-Eng spreekwoorden/idiomen/gezegden | 8 (7,677) |
| Welke verzekeringen zijn het noodzakelijkst voor een freelance vertaler? | 12 (5,491) |
| TM Europe 2008 conference in Polen en conferentie in Athene ??!! | 2 (1,871) |
| Trados, Word 2000/2007 | 3 (2,138) |
| Gebruik kleine/grote letters, streepjes enz. | 6 (4,829) |
| conferentie juli 2009 - call for papers | 0 (1,589) |
| Off-topic: Tolken/Vertalers moeten inschrijven bij de KvK | 2 (2,501) |
| Trados 5.5 en Word 2007 | 1 (1,818) |
| TRADULINGUAS Translation Conference on Health Sciences Lissabon - Wie gaat hierheen? | 0 (1,275) |
| Off-topic: Wie zong de parodie op 'Suzanne' van Herman van Veen | 5 (4,273) |
| Nieuwe polytechnische woordenboeken | 0 (1,368) |
| Nieuwe polytechnische woordenboeken ( 1... 2) | 17 (7,563) |
| Off-topic: Notice of Theft (Opsporingsbericht): laptop & passport of Bryan Crumpler stolen | 1 (2,026) |
| Off-topic: Off Topic: Help with finding a vet in Hoek van Holland | 4 (8,481) |
| Als freelancer een woning huren in België | 11 (3,511) |
| Beëdigde vertalingen - een paar vraagjes | 10 (6,992) |
| Tolkopleiding Hogeschool West-Nederland | 6 (5,388) |
| Zelfstandig in bijberoep in Belgie | 2 (4,461) |
| Verhaalmiddelen voor vertalers | 11 (4,102) |
| Geen spellingherziening in 2015 | 2 (1,832) |
| Moeten freelancevertalers zich inschrijven bij een ondernemingsloket? | 2 (1,878) |
| Convention européenne d'aide judiciaire mutuelle en matière pénale | 1 (1,657) |
| Hoe gaat beëdiging in zijn werk? | 6 (3,214) |
| Hallo, iedereen | 1 (1,838) |