Stranica u temi:   < [1 2 3] >
something has changed related to character sets
Postavljač teme: Vladimir Dubisskiy
Cilian O'Tuama
Cilian O'Tuama  Identity Verified
Njemačka
Local time: 06:53
njemački na engleski
+ ...
slightly better Apr 26, 2005

I've had this problem all day too, and it is back to normal now, but only on this particular page (i.e. topic/31706), and nowhere else that I've checked. Can't see any icons, mugshots, availability indicators etc. except as I say on this one page.

Hopefully useful info to help you solve the problem.


 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poljska
Local time: 06:53
Član (2002)
engleski na ruski
+ ...

MODERATOR
LOKALIZATOR PORTALA
OK now, thanks! Apr 26, 2005



 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 05:53
ruski na engleski
+ ...
U sjećanje
No, it's still not right Apr 26, 2005

Email links to KudoZ pages now bring the page up in the correct encoding, but for all other pages, my encoding becomes Western (ISO-8859-1) instead of the Cyrillic (Windows 1251) to which my browser is set by default.

 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
Ukrajina
Local time: 07:53
Član (2004)
engleski na ruski
+ ...
The main page Apr 26, 2005

Henry wrote:
Is it back to the way it used to be?


When I refresh the main proZ page, my default Cyrillic (Windows) encoding still switches automatically to Western European (ISO)...


 
Balasubramaniam L.
Balasubramaniam L.  Identity Verified
Indija
Local time: 10:23
Član (2006)
engleski na hindski
+ ...
LOKALIZATOR PORTALA
No, the problem is still there Apr 26, 2005

No the problem with the browser encoding is still there. I view my page with encoding set to utf-8 because that is the encoding that is required to see Hindi characters. If I come back to the home page after moving to another page, for example a job posting page, the browsing setting is back to Western, and I see gibberish in place of Hindi and I once again have to set the browser encoding to utf-8.

It was not like this before.

Balasubramaniam


 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Sjedinjene Američke Države
Local time: 23:53
Član (2001)
engleski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME
sam here still NOt working properly Apr 26, 2005

Still not working properly, Henry. It is switching back to Western European (ISO) all the time. Frustrating and time-consuming... I have tried it from anotgher pc with Windows 2000 - same bad.


Henry wrote:
Is it back to the way it used to be?



[Edited at 2005-04-26 15:29]


 
Сергей Лузан
Сергей Лузан
Ruska Federacija
Local time: 07:53
njemački na ruski
+ ...
Confirmation Apr 26, 2005

The same. It is switching back to Western European (ISO) all the time. And can't put terms into glossary.

 
Cilian O'Tuama
Cilian O'Tuama  Identity Verified
Njemačka
Local time: 06:53
njemački na engleski
+ ...
Everything seems to be back to normal now Apr 27, 2005

Just for your info.
Thanks,
C


 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 05:53
ruski na engleski
+ ...
U sjećanje
Not for me it isn't Apr 27, 2005

Pages continue to come up in Western (ISO-8859-1) every time I change page, though my browser default is Cyrillic (Windows-1251). I just submitted a support request about it, in case this thread is being neglected.

 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Sjedinjene Američke Države
Local time: 23:53
Član (2001)
engleski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME
NO no normal for me Apr 28, 2005

Same frustrating problem as Jack's.
And my default is Windows (Cyrillic).
And I wrote Henry about it as well citing this thread.

Jack Doughty wrote:

Pages continue to come up in Western (ISO-8859-1) every time I change page, though my browser default is Cyrillic (Windows-1251). I just submitted a support request about it, in case this thread is being neglected.


[Edited at 2005-04-28 03:57]


 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 05:53
ruski na engleski
+ ...
U sjećanje
I don't think it's a cache problem Apr 28, 2005

Had a reply to my support request from Jason saying it might be something to do with the cache of my browser, and suggesting some things I could try. Tried them, and a few others as well, nothing did any good. So I don't think it's the cache.

 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Sjedinjene Američke Države
Local time: 23:53
Član (2001)
engleski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME
it is not a cache Apr 28, 2005

I doubt it's a cache as I have got the same problem when accessing ProZ from absolutely different pcs.

Jack Doughty wrote:

Had a reply to my support request from Jason saying it might be something to do with the cache of my browser, and suggesting some things I could try. Tried them, and a few others as well, nothing did any good. So I don't think it's the cache.


 
Jason Grimes
Jason Grimes
Local time: 00:53
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
How about now? Apr 28, 2005

It looks like this character set problem was resolved earlier for the KudoZ pages, but the rest of the site was still forcing the character set to ISO-8859-1. I have removed the forced character set from the rest of the site pages. Is the problem resolved now?

Best regards,

Jason


 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Sjedinjene Američke Države
Local time: 23:53
Član (2001)
engleski na ruski
+ ...
POKRETAČ TEME
looks like it's back to normal Apr 28, 2005

I have just tried it (7 am) and it seems to keep the proper encoding when switching pages.
Will check it further.
Thanks,
V.


 
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley  Identity Verified
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 05:53
Član (2003)
engleski na ruski
+ ...
Thank you Jason, Apr 28, 2005

Thank you Jason, it's back to normal now.

 
Stranica u temi:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

something has changed related to character sets






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »