Tehnički forumi » Machine Translation (MT) »
Changing DeepL language in OmegaT
Postavljač teme: Stefan WHITE
Stefan WHITE
Stefan WHITE  Identity Verified
Austrija
Local time: 20:28
njemački na engleski
Dec 14, 2022

Does anyone know how to change the target language for automatic DeepL translations in OmegaT?

Very grateful for any help. Thank you.
 
WolfgangS
WolfgangS
Francuska
Local time: 20:28
Član (2007)
engleski na njemački
+ ...
Not an expert Dec 14, 2022

Stefan WHITE wrote:

Does anyone know how to change the target language for automatic DeepL translations in OmegaT?

Very grateful for any help. Thank you.


As online as well as in the desktop app and in other CAT tools the language choice is automatic, I think the same applies to OmegaT, but I may be wrong.
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Nizozemska
Local time: 20:28
Član (2006)
engleski na afrikaans
+ ...
@Stefan Dec 14, 2022

Stefan WHITE wrote:
Does anyone know how to change the target language for automatic DeepL translations in OmegaT?

Have you set the correct target language when you open the Project Properties (Ctrl+E)? What language code are you using for the target language? Are you able to get DeepL translations if you change the target language code to something else? Are you sure that DeepL supports your target language?
 
Stefan WHITE
Stefan WHITE  Identity Verified
Austrija
Local time: 20:28
njemački na engleski
POKRETAČ TEME
Thank you Jun 7, 2023

That you for your replies. Samuel, I´ll try to get behind your suggestions.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Changing DeepL language in OmegaT






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »