Ne-engleski forumi » Norwegian »
Oversettelse av "senior secured revolver"?
Postavljač teme: Einar Gjelten
Einar Gjelten
Einar Gjelten  Identity Verified
Norveška
Local time: 14:18
engleski na norveški (bokmal)
+ ...
Jun 25, 2014

Hei!

Er det noen der ute som er god på økonomisk terminologi? Hva med "senior secured revolver"?

Setning:

"XXX completes US$1.8 billion term loan B and US$100 million senior secured revolver."

På forhånd takk!


Mvh
Einar
 
Michele Fauble
Michele Fauble  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 05:18
norveški na engleski
+ ...
KudoZ Jun 25, 2014

Du kan få svar på ditt spørsmål her:

http://www.proz.com/kudoz/


"Difficulty translating a tough term? Post a KudoZ question
For help translating a term or short phrase, post a KudoZ question and provide the context, desired target language, and other optional information. After posting your question, ProZ.com users will then suggest translations with explanations, and... See more
Du kan få svar på ditt spørsmål her:

http://www.proz.com/kudoz/


"Difficulty translating a tough term? Post a KudoZ question
For help translating a term or short phrase, post a KudoZ question and provide the context, desired target language, and other optional information. After posting your question, ProZ.com users will then suggest translations with explanations, and sometimes references." ▲ Collapse
 
Einar Gjelten
Einar Gjelten  Identity Verified
Norveška
Local time: 14:18
engleski na norveški (bokmal)
+ ...
POKRETAČ TEME
Thanks Jun 25, 2014

Thanks, Michele! Not too familiar with this site's functions yet.
 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


Oversettelse av "senior secured revolver"?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »