Ne-engleski forumi » Norwegian »
Formatering i Word
Postavljač teme: Norskpro
Norskpro
Norskpro
Norveška
Local time: 20:55
Član
engleski na norveški
+ ...
Dec 2, 2014

Hei,

Hvis det er noen der ute som er eksperter i Word, ville jeg sette stor pris på hjelp med et dilemma jeg har. Jeg går gjennom et dokument jeg har oversatt fra engelsk til norsk. Jeg skrev teksten rett inn i kildedokumentet for at formateringen skulle bli nøyaktig. Nå viser det seg at de numrerte avsnittene ikke er numrert korrekt i det norske dokumentet. Det vil si et avsnitt er hoppet over. Jeg har altså et unumrert avsnitt som skal ha avsnittsnummeret til følgende avsnit... See more
Hei,

Hvis det er noen der ute som er eksperter i Word, ville jeg sette stor pris på hjelp med et dilemma jeg har. Jeg går gjennom et dokument jeg har oversatt fra engelsk til norsk. Jeg skrev teksten rett inn i kildedokumentet for at formateringen skulle bli nøyaktig. Nå viser det seg at de numrerte avsnittene ikke er numrert korrekt i det norske dokumentet. Det vil si et avsnitt er hoppet over. Jeg har altså et unumrert avsnitt som skal ha avsnittsnummeret til følgende avsnitt som i sin tur egentlig skal ha etterfølgende avsnitts nummer osv. Hvordan legger jeg inn avsnittsnumrering i et allerede numrert dokument? Jeg bruker Word 2011 for Mac. ▲ Collapse
 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


Formatering i Word






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »