Ne-engleski forumi » Romanian

Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Glosar de termeni Facebook	Doru Voin Feb 19, 2013 0 (1,835) Doru Voin Feb 19, 2013
	Inspecția fiscală    ( 1... 2)	Florin Ular May 20, 2010 21 (16,803) Alina - Maria Chiteala Feb 19, 2013
	Contabilitate PFA    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Georgeta Tosa Jan 9, 2007 136 (150,108) S_G_C (X) Feb 18, 2013
	Traduceri conform noului Cod Civil?    ( 1... 2)	mella Oct 28, 2011 26 (14,656) S_G_C (X) Feb 18, 2013
	Traducere acte	Alina E Feb 11, 2013 8 (4,997) Dasa Suciu Feb 14, 2013
	Preturi pentru traduceri la Comisia Europeana - continuare	Bogdan Dusa Feb 11, 2013 3 (3,944) Bogdan Dusa Feb 14, 2013
	Situaţia PFA în România pentru rezidenţi în străinătate cu cetăţenie dublă	Iulia Rolle Feb 11, 2013 4 (3,578) Iulia Rolle Feb 12, 2013
	ATR -Noutati 2013	veronica drugas Feb 11, 2013 0 (1,452) veronica drugas Feb 11, 2013
	Votaţi ATR Blog în competiţia internaţională Top 100 Language Professional Blogs 2012!	Cristiana Coblis May 16, 2012 1 (2,597) Cristiana Coblis Feb 11, 2013
	A început etapa finală în concursul de traducere ProZ.com – ediția a 11-a	Lucica Abil (X) Feb 10, 2013 0 (1,798) Lucica Abil (X) Feb 10, 2013
	intrebare stampila    ( 1... 2)	Sabina P. Jan 18, 2013 28 (15,548) Oana Popescu Feb 10, 2013
	Off-topic: Limba română în străinătate    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Veronica Lupascu May 12, 2010 64 (47,020) ClaudiaDragomir Jan 24, 2013
	Preturi pentru traduceri la Comisia Europeana	Bogdan Dusa Jan 24, 2013 0 (1,947) Bogdan Dusa Jan 24, 2013
	Plafon depasit TVA	Anca Petrescu Jan 11, 2013 10 (7,208) Alina - Maria Chiteala Jan 16, 2013
	Teste de traducere	S_G_C (X) Jan 12, 2013 6 (4,108) S_G_C (X) Jan 15, 2013
	Tarife... sunt nedumerită	S_G_C (X) Jan 8, 2013 6 (4,124) Mădălina Lăcrămioara Ionescu Jan 13, 2013
	Tariful corect pentru traducerea unui roman	Nandor Jan 11, 2013 2 (2,569) Dasa Suciu Jan 12, 2013
	Posibila inselatorie din partea unei agentii de traduceri	Bogdan Dusa Jan 10, 2013 1 (2,483) Dasa Suciu Jan 10, 2013
	Mic sondaj referitor la traduceri în domeniul telecomunicațiilor	Bernd Müller (X) Jan 4, 2013 6 (3,811) Bernd Müller (X) Jan 9, 2013
	Decizia privind acordarea pensiei pentru munca depusă și limită de vârstă	Bernd Müller (X) Jan 3, 2013 3 (3,913) Bernd Müller (X) Jan 5, 2013
	Denumiri geografice in text literar (insula, cap, stramtoare)	cristinacb (X) Dec 19, 2012 6 (4,935) Adriana I. S. Dec 21, 2012
	Valoarea ștampilei de traducător autorizat	S_G_C (X) Dec 10, 2012 8 (5,895) S_G_C (X) Dec 13, 2012
	Probleme la diacritice cu Trados 2007 şi FrameMaker	George Blum Dec 6, 2012 4 (3,413) George Blum Dec 7, 2012
	A fi sau a nu fi... traducător şi corector/revizor	Maria Diaconu Nov 23, 2012 7 (5,769) Liviu-Lee Roth Dec 1, 2012
	Traducere publicata in revista	Andreea Barzoiu Nov 27, 2012 2 (2,680) Veronica Durbaca Nov 30, 2012
	Off-topic: (OT) Romania anilor '60, şi restul lumii- sursă inepuizabilă de filme!    ( 1... 2)	Bernd Müller (X) Feb 1, 2011 23 (15,450) ClaudiaDragomir Nov 28, 2012
	Probleme de traducere medicală    ( 1, 2, 3... 4)	lucca Feb 9, 2008 58 (36,533) Maria Diaconu Nov 20, 2012
	Powwow în 1 decembrie la Bucureşti!	Bernd Müller (X) Nov 1, 2012 5 (3,707) Bernd Müller (X) Nov 17, 2012
	Ponturi privitoare la pretul pe o subtitrare	SilviuM Nov 14, 2012 2 (3,747) Andrei Albu Nov 15, 2012
	Off-topic: Călătorii în străinătate- ghiduri gratuite, informaţii diverse etc.	Bernd Müller (X) Nov 15, 2012 0 (1,369) Bernd Müller (X) Nov 15, 2012
	Nu mai sunt membru ProZ?	S_G_C (X) Nov 9, 2012 2 (2,811) Cristiana Coblis Nov 9, 2012
	Alphabetical index for terms in Romanian	finephrase Oct 25, 2012 1 (2,269) Camelia Colnic Oct 25, 2012
	Concurs de traduceri pe proz.com	Maria Diaconu Oct 3, 2012 2 (3,267) Ioana Daia Oct 19, 2012
	Traducator si interpret jurat autorizat de catre Ministerul de Justitie al Romaniei in Spania	Mircea Apostol Aug 13, 2012 4 (5,302) MONICA GABRIELA BAGHIU Oct 19, 2012
	Traducător autorizat de Ministerul Culturii	Luppi Oct 9, 2012 2 (3,079) RATZA (X) Oct 11, 2012
	EMCI (European Masters in Conference Interpreting)	Cristina Perju Oct 26, 2008 6 (6,604) Madalina Tol Oct 10, 2012
	Cum devin traducător pe cont propriu (pentru străini)	Macià Planas Sep 21, 2012 10 (8,294) Lucica Abil (X) Sep 22, 2012
	Etimologie romaneasca	ClaudiaDragomir Mar 30, 2009 6 (10,753) ClaudiaDragomir Sep 19, 2012
	Solicitare de informaţii sau ajutor pentru o cauză umanitară, Bucureşti, 5 octombrie 2012	Ioana Costache Sep 15, 2012 0 (2,043) Ioana Costache Sep 15, 2012
	Dictionar online RO-DE	Camelia Colnic Sep 4, 2012 1 (4,063) Bernd Müller (X) Sep 5, 2012
	Off-topic: Fir cu pisici    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)	Suzana Brailescu Feb 22, 2005 206 (167,831) Sandra & Kenneth Grossman Aug 18, 2012
	Acte cerute de clienţii străini    ( 1... 2)	S_G_C (X) Jun 19, 2012 15 (10,784) S_G_C (X) Jul 26, 2012
	Preţurile noi ale abonamentelor ProZ.com de la 1 iulie	Cristiana Coblis Jul 4, 2012 11 (3,857) Cristiana Coblis Jul 21, 2012
	Interpretariat Starea Civilă în România	Diana Lupu Jul 8, 2012 7 (9,827) Diana Lupu Jul 14, 2012
	Probleme cu instalarea lb. RO la Windows 7 , cu MS Office 2007	Bernd Müller (X) Jul 9, 2012 10 (9,741) Bernd Müller (X) Jul 14, 2012
	Dicționar electronic/stick USB	Iuliana Bozkurt Jul 11, 2012 0 (2,044) Iuliana Bozkurt Jul 11, 2012
	Adeverinţă de absolvire a învăţământului general obligatoriu de 8 clase	Bernd Müller (X) Jun 17, 2012 10 (58,686) Bernd Müller (X) Jun 30, 2012
	Off-topic: Content writer	Cristina Anghel Jun 21, 2012 0 (4,360) Cristina Anghel Jun 21, 2012
	Campanie de afiliere: 275 lei membri, 295 lei utilizatori neplătitori	Cristiana Coblis May 18, 2012 2 (3,381) Cristiana Coblis Jun 11, 2012
	Off-topic: Toughtyping    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Dan Marasescu Jan 26, 2005 70 (49,373) Sandra & Kenneth Grossman Jun 5, 2012

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano  Veličina slova: -/+
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »