Ne-engleski forumi » Romanian »
ajutor colaborare judecatorie
Postavljač teme: Cristina Albert
Cristina Albert
Cristina Albert  Identity Verified
Rumunjska
Local time: 01:29
Član (2023)
engleski na rumunjski
+ ...
Jul 9, 2015

Buna ziua!

V-as ruga sa ma ajutati cu cateva informatii referitoare la cum sa procedez in cazul colaborarii cu jucatoriile de sector din Bucuresti. Am fost contactata ca au nevoie de un interpret si doresc sa stiu cum sa procedez in privinta platii. Emit factura ca pentru orice alt client si primesc banii in contul bancar? Factura o semneaza judecatorul sau altcineva, poate cineva din administratie?

As dori sa stiu si daca trebuie sa mai fac orice altceva in plus.
... See more
Buna ziua!

V-as ruga sa ma ajutati cu cateva informatii referitoare la cum sa procedez in cazul colaborarii cu jucatoriile de sector din Bucuresti. Am fost contactata ca au nevoie de un interpret si doresc sa stiu cum sa procedez in privinta platii. Emit factura ca pentru orice alt client si primesc banii in contul bancar? Factura o semneaza judecatorul sau altcineva, poate cineva din administratie?

As dori sa stiu si daca trebuie sa mai fac orice altceva in plus.

Stiti in cat timp se efectueaza plata?

Daca s-a mai raspuns la aceasta intrebare as aprecia sa imi indicati unde. Daca nu, spuneti-mi va rog cum procedati dumneavoastra.

Multumesc frumos pentru ajutor. ▲ Collapse
 
Irina Lazarescu
Irina Lazarescu  Identity Verified
Rumunjska
Local time: 01:29
Član (2005)
engleski na rumunjski
+ ...
e simplu Jul 15, 2015

E foarte simplu!
Te prezinti, traduci , intocmesti factura si dupa vreo 2-3 luni, in cel mai fericit caz , primesti banii. Factura se va prezenta si semna la serviciiul contabilitate. Succes!
 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


ajutor colaborare judecatorie






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »