Ne-engleski forumi » Romanian »
Onorariu în lei sau în moneda țării de rezidență?
Postavljač teme: LidiaCHM
LidiaCHM
LidiaCHM
Rumunjska
engleski na rumunjski
+ ...
Feb 5, 2024

Bună seara,
O întrebare pentru colegii traducători autorizați de Ministerul Justiției care activează în alte țări decât România: în cadrul încheierii de legalizare, atunci când se menționează onorariul încasat, dacă nu sunt în România și deci nu pot să încasez în lei, pot să specific valoarea onorariului în moneda țării în care mă aflu? (Euro, USD, liră sterlină)?
Mulțumesc!
 
Mihaela C N Plamadeala
Mihaela C N Plamadeala  Identity Verified
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 23:23
engleski na rumunjski
+ ...
Onorariu Feb 8, 2024

Eu sunt traducator autorizat, înregistrat la ambasada Romaniei din Londra și da, in cadrul declaratiei de certificare spun ce onorariu am încasat în lire.
 
LidiaCHM
LidiaCHM
Rumunjska
engleski na rumunjski
+ ...
POKRETAČ TEME
Mulțumesc! Feb 16, 2024

Mihaela C N Plamadeala wrote:

Eu sunt traducator autorizat, înregistrat la ambasada Romaniei din Londra și da, in cadrul declaratiei de certificare spun ce onorariu am încasat în lire.


 


Ovom forumu nije dodijeljen poseban moderator.
Ako želite prijaviti povredu pravila portala ili zatražiti pomoć, molimo obratite se ovlaštenim djelatnicima portala »


Onorariu în lei sau în moneda țării de rezidență?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »