This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
price offer for a direct client: subtitles translation EN>FR
Thread poster: Yves Minssart
Yves Minssart France Local time: 14:14 German to French + ...
Jun 16, 2020
Hello, I have to make an offer for 30 minutes video; subtitles are in english and have to be translated in french. How can I give a price? As price word (but it'll be very long to count them), or on a time-spent basis? Thanks in advance.
yves
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Lisette Vogler-Chase Bulgaria Local time: 15:14 Member (2013) English to German + ...
For subtitling price per running minute of the video
Jun 16, 2020
if you only have to translate the English transcription and the time-coding is already done you could charge between € 5 and €8 per running minute...
Yves Minssart
Thayenga
Aline Amorim
Jocelin Meunier
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free