Forumi za određene države » Translation in Canada »
Pan Am Games 2015 in Toronto - Translation/Interpretation
Postavljač teme: Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 10:37
španjolski na engleski
+ ...
Nov 24, 2011

I am a lawyer-linguist based in the Greater Toronto Area. I am interested in connecting with translators and interpreters who will be working at or are interested in working at the Pan Am Games/Parapan Am Games to be held in Toronto in 2015.

[Edited at 2011-11-24 01:22 GMT]
 
Jan Wentzlaff-Eggebert
Jan Wentzlaff-Eggebert  Identity Verified
Njemačka
Local time: 16:37
engleski na njemački
Sounds interesting! Nov 24, 2011

Dear Suzanne,
I've been looking for a way to visit Canada in some sort of work/vacation mix for years, so this might be an opportunity. I'll try and gather some information about the event and - who knows - maybe I'll meet you there

All the best,
Jan
 
Margarita Ioannidou
Margarita Ioannidou  Identity Verified
Grčka
Local time: 17:37
engleski na grčki
+ ...
Greek/ Serbian Nov 24, 2011

Count me in regarding Greek and Serbian if there is any need for such languages
(also think it is a great opportunity to travel/ work)

Margarita
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 10:37
španjolski na engleski
+ ...
POKRETAČ TEME
Thank You for the Responses Nov 26, 2011

Thank you to everyone who sent direct messages or posted on this forum regarding the Pan Am Games 2015 in Toronto. I will reply to you individually.
 
Shana Yael Shubs
Shana Yael Shubs  Identity Verified
Kanada
Local time: 10:37
španjolski na engleski
Great idea! Nov 26, 2011

Hi Suzanne,

I hadn't thought about timing a visit to Toronto to coincide with the games, but it is a great idea. I'm originally from T.O., now based in Argentina and in need of as many paid reasons to visit as possible!

So, please keep me in the loop - I would be very interested in any Spanish>English translation or interpreting opportunities associated with the event. Cheers!
 
Pauline Szczesniak (X)
Pauline Szczesniak (X)
Local time: 10:37
engleski na poljski
+ ...
:) May 2, 2012

I live in the Toronto area and am actually looking to get in on this wonderful opportunity. I recently finished Language Interpreter Training and am getting out into the world. I work in the Polish-English language combination.
 
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar  Identity Verified
Kanada
Local time: 10:37
španjolski na engleski
+ ...
POKRETAČ TEME
Pan Am Games 2015 in Toronto Sep 29, 2012

Thank you to everyone who posted a response. I will post any future updates in this topic thread.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
NancyLynn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pan Am Games 2015 in Toronto - Translation/Interpretation


Translation news in Kanada
No recent translation news about Kanada.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »