Translation in Ukraine / Переклад в Україні

Postaviti novu temu Nevezano uz tematiku: Prikazano Veličina slova: -/+

	Tema	Postavljač teme Odgovori (Pregledi) Posljednji upis
	Чеки на інкасо, Харків?	Oksana Weiss Aug 4, 2014 9 (5,090) Oksana Weiss Jan 19, 2015
	Ще раз про зовнішньоекономічний договір ( 1, 2... 3)	Olena Bilonoh May 12, 2010 34 (28,857) Sergei Leshchinsky Dec 11, 2014
	пейпел в україні	rainbow99 (X) Nov 27, 2014 1 (2,552) Natalie Nov 27, 2014
	Off-topic: Подарунок з-за кордону через магазин в Україні	Alexander Matsyuk Sep 27, 2014 9 (7,482) Alexander Matsyuk Sep 29, 2014
	Чеки на інкасо	Marichka Oct 31, 2013 13 (6,050) Anna Ivanchenko May 27, 2014
	apostille in Ukraine	BML Group (X) Mar 4, 2009 9 (10,329) Ehab Mansour Mar 16, 2014
	Переводческая Пятница в Киеве — зимний город, весеннее настроение!	InText Nov 20, 2013 0 (1,613) InText Nov 20, 2013
	Як виглядає офіційний переклад	Myroslava Nevirkovets Oct 30, 2013 1 (3,473) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Oct 31, 2013
	Новий податковий кодекс України ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52... 53)	Elena Kapustina Jun 13, 2010 787 (609,211) Denys Dömin Oct 7, 2013
	Обов'язковий продаж валюти фізособами ( 1... 2)	Vadim Kadyrov Nov 19, 2012 21 (9,998) Denys Dömin Jul 16, 2013
	Webmoney в Україні — давай, до побачення?	Oksana Weiss Jun 15, 2013 8 (4,812) Vadim Kadyrov Jun 16, 2013
	Здесь позволю себе с автором не согласиться	Vadim Kadyrov May 20, 2013 9 (4,316) Yuliya Kinash Jun 7, 2013
	Закриття ФОП	Olga and Igor Lukyanov Apr 8, 2013 5 (4,368) Sergei Leshchinsky Apr 25, 2013
	Переказ коштів іноземною юр. особою на рахунок фіз. особи ( 1... 2)	Yana Humenchuk Apr 17, 2013 21 (7,559) andress Apr 23, 2013
	Українська конференція перекладацької галузі (UTIC)	Dmitrie Highduke Apr 3, 2013 4 (2,547) Sergei Leshchinsky Apr 3, 2013
	Проблеми з податковою інспекцією через невчасне подання документів до банку	Vladimir Romanov Mar 1, 2013 5 (4,800) Roman Bulkiewicz Mar 3, 2013
	Порекомендуйте, пожалуйста, отель с конференцзалом для проведения тренинга в Киеве	Iryna Shtohrina Jan 23, 2013 2 (2,064) Iryna Shtohrina Jan 24, 2013
	Банки Украины и "тайна"	Natalia Zakharova Oct 19, 2012 10 (5,090) Vadim Kadyrov Jan 9, 2013
	Потрібен лікнеп з ЗЕД	Hennadiy Klapanov Dec 27, 2012 4 (3,332) Hennadiy Klapanov Jan 6, 2013
	Як краще вивести кошти з Moneybookers?	Paul Galenko Jan 1, 2013 4 (3,810) Jarema Jan 2, 2013
	Нова кампанія з придбання членства	Yana Dovgopol OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Nov 23, 2011 3 (3,584) Anna_Furman Nov 23, 2012
	15% податок на продаж валюти?	Olga and Igor Lukyanov Nov 16, 2012 13 (5,323) mk_lab Nov 22, 2012
	Ніканор Івановіч - здайом валюту?	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Nov 7, 2012 10 (4,538) Olena Bilonoh Nov 20, 2012
	Легальні засоби отримання коштів з-за кордону для фрілансерів ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)	dispatcher Nov 17, 2007 192 (98,530) Roman Bulkiewicz Nov 13, 2012
	ПДВ для позаштатних перекладачів, які отримують оплату з закордону і не зареєстровані ПП	topuser Jul 4, 2012 4 (4,131) Maksym Kozub Oct 30, 2012
	Moneybookers в Україні ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)	kitsune Feb 11, 2009 124 (77,136) Alexander Onishko Aug 2, 2012
	Вопрос к украинским коллегам о нотариальном заверении	Anna Kolomiitseva Jun 7, 2012 5 (2,580) Yuliya Kinash Jul 19, 2012
	Украинские переводчики, платите ли вы налоги? ( 1... 2)	Ruslan Polishchuk Apr 30, 2012 19 (9,382) Alexander Onishko May 3, 2012
	Стиль спілкування українського БП	Oleg Delendyk Apr 2, 2012 10 (4,502) Oleg Delendyk Apr 3, 2012
	Як оформлюються відрядження та витрати на них ( 1... 2)	Ksenia ILINSKA Dec 19, 2011 20 (13,603) Roman Bulkiewicz Jan 23, 2012
	Податковий кодекс - 2. Делегація до представника Тігіпка в Харкові ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... 20)	Olga and Igor Lukyanov Sep 23, 2010 296 (149,976) Alexander Medved Oct 20, 2011
	С чего начать начинающему устному переводчику?	beginner_kie (X) Mar 8, 2011 4 (4,268) Natalie Aug 4, 2011
	Робота за кордоном - СПД в Україні - поради	kitsune May 10, 2011 14 (6,362) Sergei Leshchinsky May 15, 2011
	Як ми тепер підписуємо контракти?	mk_lab May 6, 2011 2 (3,587) Nadiia and Vatslav Yehurnovy May 10, 2011
	Акція з придбання нового членства на сайті	Helen Shepelenko OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 23, 2011 0 (2,153) Helen Shepelenko OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Feb 23, 2011
	Вопрос для ИП в Украине: вы стали платить взносы в пенсионный фонд? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11)	Sergei Vasin May 26, 2009 150 (102,476) Roman Paslavskyy Feb 18, 2011
	Запис у трудовій книжці для ФОПів	mk_lab Jul 28, 2009 6 (15,635) Oleksandr Kupriyanchuk Jan 25, 2011
	Чи потрібна валютна декларація? ( 1... 2)	Oksana Rozhko Feb 17, 2009 22 (13,604) Vadim Kadyrov Jan 25, 2011
	Как вы решаете проблему с Paypal?	Danylo Kravchuk Dec 27, 2010 12 (6,549) Oleksandr Kupriyanchuk Jan 6, 2011
	Мобільний інтернет ( 1... 2)	Alexander Onishko Mar 3, 2009 16 (11,774) Oleksandr Kupriyanchuk Dec 18, 2010
	Нова кампанія з придбання членства: Заінвестуйте у ваш успіх.	Helen Shepelenko OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA Nov 17, 2010 4 (3,972) Alexander Onishko Dec 15, 2010
	Чи займаємося ми ЗЕД ( 1, 2... 3)	Hennadiy Klapanov Nov 25, 2010 30 (16,056) Olena Bilonoh Dec 4, 2010
	Чи хтось має досвід використання Alertpay?	Andrei Besedin Nov 29, 2010 0 (2,953) Andrei Besedin Nov 29, 2010
	Відкритий лист до Президента України щодо податкового геноциду українців	Oleksandr Myslivets Oct 27, 2010 3 (5,335) Oleksandr Myslivets Nov 1, 2010
	Нова кампанія з придбання членства: "Допоможи своєму бізнесу розвинутися."	Helen Shepelenko OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA May 19, 2010 2 (3,685) Helen Shepelenko OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA May 20, 2010
	Підсумки 1-го півріччя 2010 року	Yana Dovgopol OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA May 14, 2010 0 (3,040) Yana Dovgopol OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA May 14, 2010
	У кого отберут единый налог? ( 1... 2)	Sergei Vasin Apr 15, 2010 17 (10,721) andress Apr 24, 2010
	Як отримати гроші від клієнта?	AccentPharm Apr 21, 2010 1 (3,703) Roman Bulkiewicz Apr 21, 2010
	Проект Закону України ''Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності ..." ( 1... 2)	andress Dec 15, 2008 19 (13,723) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Apr 1, 2010
	Акт виконаних робіт та угода про надання перекладацьких послуг.	andress Jan 28, 2009 3 (14,189) Nadiia and Vatslav Yehurnovy Apr 1, 2010

Postaviti novu temu Nevezano uz tematiku: Prikazano Veličina slova: -/+	Prethodna 1 2 3 Sljedeća
= Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta ( = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta ( = Više od 15 upisa) = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju

Translation news in Ukrajina

No recent translation news about Ukrajina.

Submit a news story about translation in Ukrajina »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Praćenje foruma e-poštom na raspolaganju je isključivo registriranim korisnicima

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Nedavni upisi | Često postavljena pitanja | Pravila | Moderatori | Baza stručnih članaka

Your current localization setting

hrvatski

Select a language

More languages...

Translation in Ukraine / Переклад в Україні

Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language