Interpreters » Canada » English to French

To find more specialized English to French service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

66 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar
Native in English Native in English, French Native in French
legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
2
Michel Addison
Michel Addison
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
3
Lorielle Douanla Blakou
Lorielle Douanla Blakou
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan) Native in French
English, french, translation, subtitling, transcription, cryptocurrency, cybersecurity, intellectual property, gaming
4
Pierre Castegnier
Pierre Castegnier
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
Automotive / Cars & Trucks, Insurance, Engineering (general), Medical: Instruments, ...
5
Louise Beaudry
Louise Beaudry
Native in English (Variants: US, Canadian) Native in English, French (Variants: Haitian, Canadian) Native in French
Professional, Accuracy, Deligence
6
Myrian Colombo
Myrian Colombo
Native in French Native in French
scientific translator, medical translator, English to French translator, strong scientific background, fast service.
7
Bernadette Ngono
Bernadette Ngono
Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian) Native in French
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
8
Anne-Sophie Cardinal
Anne-Sophie Cardinal
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
9
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in Haitian-Creole (Variant: Standard-Haiti) Native in Haitian-Creole
Transport / Transportation / Shipping, Science (general), Medical: Pharmaceuticals, Livestock / Animal Husbandry, ...
10
omar triki
omar triki
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
11
Frederic Harnois
Frederic Harnois
Native in French Native in French
General, communication, video, web, computer, social science, général, traducteur, canadien français, translation, ...
12
Tarek Bouakaz
Tarek Bouakaz
Native in French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
French, English, Professional, Document, Text, Localization, Business, Technical. Translation, Medical, Legal, ...
13
Hervé du Verle
Hervé du Verle
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
14
Roberta Mourao
Roberta Mourao
Native in Portuguese Native in Portuguese
Psychology, Nutrition, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, ...
15
Jeremy-Antoine Gerin
Jeremy-Antoine Gerin
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
French, French-Canadian, VRI Interpreting, RSI Interpreting, French-to-English, English-to-French; Simultaneous Conference Interpreting, Consecutive Interpreting, Court Interpretation, New York, US, ...
16
Jacques Raymond
Jacques Raymond
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
17
Michel A.
Michel A.
Native in French Native in French
Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...
18
Rim Kallel
Rim Kallel
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Tunisian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian) Native in Arabic
Advertising / Public Relations, Education / Pedagogy, Government / Politics, International Org/Dev/Coop, ...
19
John Garside
John Garside
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English, French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
general translation, advertising and marketing, legal translation, translation computers and software, localization, business and finance, traduction, traduction technique, traduction marketing, traduction finance, ...
20
Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune
Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
IT (Information Technology), Telecom(munications), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.