Interpreters » немецкий => португальский

To find more specialized немецкий => португальский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in немецкий Native in немецкий
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
2
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
3
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, technical manual, games, printing machinery
4
Nadine Hertig
Nadine Hertig
Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) Native in французский, португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
politics marketing advertising fashion medical technical legal financial literary
5
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
6
mopc
mopc
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
7
Larissa Simão
Larissa Simão
Native in португальский Native in португальский
Туризм и поездки, Полиграфия и издательское дело, Маркетинг / Изучение рынков, Интернет, электронная коммерция, ...
8
Engelbert Sontheimer
Engelbert Sontheimer
Native in немецкий (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in немецкий
Mechanical and electrical engineering
9
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
10
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
11
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variants: US, UK, British) Native in английский, испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in испанский
English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
12
Pedro Silvestre
Pedro Silvestre
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
13
Jamili Aoun-Schuppe
Jamili Aoun-Schuppe
Native in португальский Native in португальский
expertise in sap translation, SAP translation, proofreader, brazilian portuguese, brasilianisches portugiesisch, freelancer, software localization, lokalisierung, localization, localização, ...
14
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский (Variants: US, UK) Native in английский, португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
15
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, испанский Native in испанский
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
17
manfred wahl
manfred wahl
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
18
Cris_Pinheiro
Cris_Pinheiro
Native in португальский Native in португальский
Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
19
Hubert Schwarzer
Hubert Schwarzer
Native in немецкий Native in немецкий, португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
20
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in английский (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in английский, хинди (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in хинди
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.