Interpreters » Japanese to English » Social Sciences

The Japanese to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

115 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mia Nguyen
Mia Nguyen
Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam) Native in Vietnamese
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2
Phi-Ngoc Nguyen
Phi-Ngoc Nguyen
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
3
Reiko Keen
Reiko Keen
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese to English interpreting and translation, English to Japanese interpreting and translation, Remote Simultaneous Interpreting (RSI), Spanish to Japanese translation, financial translation, legal translation, medical translation, Japanese public service interpreting, Japanese court interpreting
4
KNSteffensen
KNSteffensen
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
5
Akari Isotani
Akari Isotani
Native in Japanese , English Native in English
Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
6
Tobias Rushbrook
Tobias Rushbrook
Native in English Native in English
Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
7
Kim Carlson Tadenuma
Kim Carlson Tadenuma
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, computers, technology, software, localization
8
Virote Boonamnuayvitaya
Virote Boonamnuayvitaya
Native in Thai Native in Thai
patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
9
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in Japanese Native in Japanese
Medical: Health Care, Sports / Fitness / Recreation, Tourism & Travel, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
10
Wakana Catchpole
Wakana Catchpole
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
11
Mitsuyoshi Takeyama
Mitsuyoshi Takeyama
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
12
Alex Tubungan
Alex Tubungan
Native in English Native in English, Tagalog (Variant: Philippines) Native in Tagalog
Japanese, English, Tagalog, technology, software, finance, legal, media, marketing, publishing, ...
13
Kristen Wolter
Kristen Wolter
Native in English Native in English
History, Human Resources, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Tourism & Travel, ...
14
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in English Native in English
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
15
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
Psychology, Medical: Health Care, Textiles / Clothing / Fashion, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
16
Ken Katou
Ken Katou
Native in Burmese Native in Burmese, Japanese Native in Japanese, Arabic Native in Arabic
Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
17
Tae Hattori
Tae Hattori
Native in Japanese Native in Japanese
Government / Politics
18
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
19
Ana Maria Rodriguez
Ana Maria Rodriguez
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20
Sam Berven
Sam Berven
Native in English (Variant: US) Native in English
japanese, localization, localisation, translation, game, games, gaming, mobile, console, USA, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.