Interpreters » Румыния » румынский => итальянский » Other » zzz Другая тематика zzz

The румынский => итальянский translators listed below specialize in the field of zzz Другая тематика zzz. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

19 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
dora krisztina
dora krisztina
Native in румынский Native in румынский
italian, hungarian, romanian, english, translation, interpreting, technology, software, other, music, ...
2
Cristina Groza
Cristina Groza
Native in итальянский Native in итальянский
Собственные имена и названия, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Музыка, Носители информации / Мультимедиа, ...
3
elenukaa
elenukaa
Native in итальянский Native in итальянский, румынский Native in румынский
Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Жаргон, Кухня / Кулинария, Фольклор, ...
4
Adina Ghemes
Adina Ghemes
Native in английский Native in английский
translation, proofreading, DTP, Voiceover, audio recording, PE, T, TEP, fast delivery, free project management, ...
5
Davide B.
Davide B.
Native in итальянский Native in итальянский
traducator romana, traduceri juridice şi financiare, IT traduzioni italiano, diritto generale, brevetti, casellario giudiziale, certificati, contratti, procure, sentenze, ...
6
Lauriuc Nicolae
Lauriuc Nicolae
Native in румынский Native in румынский
Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Носители информации / Мультимедиа, Языкознание, Кухня / Кулинария, ...
7
Ştefania Iordan
Ştefania Iordan
Native in румынский Native in румынский
Носители информации / Мультимедиа, Кухня / Кулинария, Языкознание, Литература и поэзия, ...
8
Ecaterina Rusnac
Ecaterina Rusnac
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
legal documents, interpreting, automotive, accounting, financial, mechanics, IT, computers, literature, painting, ...
9
Iulia2008
Iulia2008
Native in румынский Native in румынский
translator, interpreter, engineering, defense, law, commerce, economic, websites, fast service, availability 24/7, ...
10
Matei Angela
Matei Angela
Native in английский Native in английский, румынский Native in румынский
Кухня / Кулинария, Фольклор, Литература и поэзия
11
Nicoleta Pricopi
Nicoleta Pricopi
Native in румынский Native in румынский
Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), ...
12
herschmerz
herschmerz
Native in румынский Native in румынский
economics, marketing, technical, food industry, prose, computers
13
Alina Oprisan
Alina Oprisan
Native in румынский Native in румынский
legal translations, business, commerce, certificates, diplomas, literature, economics, administration, cinema.
14
adrianalexandru
adrianalexandru
Native in румынский Native in румынский
general, contracts, books, manuals, interpreter, fast service, children books
15
Chornelia
Chornelia
Native in румынский Native in румынский
economia, medicina, giurisprudenza, web, letteratura, contratti di lavoro, film
16
Irina Badii
Irina Badii
Native in румынский 
Spanish, English, Romanian, traductor, translator, interpreter, interprete, espanol, ingles, rumano, ...
17
Manole Malai (X)
Manole Malai (X)
Native in румынский Native in румынский, итальянский Native in итальянский
translation, technical, law, sworn, romanian
18
IOAN Ciurdaru
IOAN Ciurdaru
Native in румынский Native in румынский
general, juridical, technical, political, tourism, documents, diplomas, certificates, marketing, instruction manuals, ...
19
Camelia Simion
Camelia Simion
Native in румынский Native in румынский
Italian English, finances-banking contract law IT political sciences EU institutions and policies, history, literature arts tourism culture fashion, giurisprudenza, contratti, scienze politiche, storia, salute, tecnologia, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.