Interpreters » United States » Spanish to English

To find more specialized Spanish to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

253 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Flore Pouquet
Flore Pouquet
Native in French Native in French
Safety, Patents, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Journalism, ...
2
JH Trads
JH Trads
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
3
Jennifer Nielsen
Jennifer Nielsen
Native in English 
Spanish, English, translation, RSI, legal translation, master's degree, Mexican Spanish, certified translator, contract translation
4
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, computers, technology, software, localization
5
Victoria Frazier
Victoria Frazier
Native in Spanish (Variants: Mexican, US) Native in Spanish
Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
6
Diego Jourdan Pereira
Diego Jourdan Pereira
Native in Spanish (Variants: US, Latin American, Chilean, Uruguayan, Argentine, Rioplatense) Native in Spanish
Spanish, English, Literature, Novels, Poetry, Graphic Novels
7
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
8
Kimberley Jurawan
Kimberley Jurawan
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
international business, trade, commerce, literature, literary, education, translation, subtitling, transcription
9
Jeffrey Diteman
Jeffrey Diteman
Native in English Native in English
poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
10
Sharon Vergara
Sharon Vergara
Native in English Native in English
spanish, english, chemistry
11
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in English (Variant: US) Native in English
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
12
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in English Native in English
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
13
Elisheva Aneke
Elisheva Aneke
Native in English Native in English
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Linguistics, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, ...
14
Heather Oland
Heather Oland
Native in English (Variant: US) Native in English
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
15
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in English Native in English
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
16
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in Spanish (Variants: Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Paraguayan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Standard-Spain) 
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
17
Ninetta Freeman
Ninetta Freeman
Native in Spanish Native in Spanish
Other, SAP, Law (general), Medical (general), ...
18
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
19
FABIA FUENZALIDA
FABIA FUENZALIDA
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Tourism & Travel, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
20
Coral Getino
Coral Getino
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.