Freelance translators » hiszpański > grecki » Nauki społeczne » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Faye J. Vasiliadis Native in angielski , grecki	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
2	Maria_St Native in angielski , grecki	ArrayMedycyna: stomatologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
3	PANAGIOTA NASIKA Native in grecki	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), Komputery (ogólne), ...
4	Diamanto Dagli Native in grecki	ArrayMedycyna: farmacja, Produkcja, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Medycyna (ogólne), ...
5	Nafsika Charalambidou Native in grecki	spanish, greek, french, EU, contracts, legal, marketing, fashion, manuals, international, ...
6	Dimitra Theodorou Native in grecki	greek translator, english translator, spanish translator, linguistics, business, law, finance, economics, institutional, legal, ...
7	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Medycyna: stomatologia, Produkcja, ...
8	Ifigenia Vrettopoulou Native in grecki	medical, pharmaceutical, legal, technical translations, manuals, fast service, respecting deadlines, business, Greek, English, ...
9	GoTrans Native in angielski	MT
10	Galinie Petris Native in francuski (Variant: Standard-France) , grecki (Variant: Modern)	French, Greek, English, Spanish, translation, legal, EU, European Union, international development, international cooperation, ...
11	Maria Xanthopoulou Native in grecki	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
12	Ιωάννης Γενιτζές (X) Native in grecki	Law, Marketing, Games, EU, Technical, Tourism, Subtitling
13	Irini Ntokou Native in grecki	English, Greek, French, Spanish, English to Greek, Greek to English, SDL TRADOS, legal translations, business translations, articles of association, ...
14	Konstantinos Printezis Native in grecki	spanish, english, greek, e-commerce, hotel, travel, web, Déjà Vu, dissertation, marketing, ...
15	Yannis Pistofidis Native in grecki	Greek, Greek Translator, General, Technical, Medical, Manuals, User Guides, State-of-the-art equipment, Legal, Economics, ...
16	Carolina Cannard Native in francuski	ArrayGeodezja
17	anatolia iosifidou Native in grecki (Variant: Modern) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.