This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to English Other Translation Glossary

German term English translation
"Hintergründigem" und einem Allerlei (context) a potpourri of the profound and bits of everything else
*betreuende* Arbeitsvermittlung assisted job placement
3-er Rückwand 3-part back wall
A und O the alpha and omega or the sine qua non
abfinden come to terms with / accept / learn to live with
abgefeimtesten most cunning
abgeordnete Forscher visiting researchers
Entered by: Olaf Reibedanz
abgleichen to compare
abnehmen is responsible for the approval
Achtkantlauf octagonal barrel
Albumblatt; Albenblatt (album) page
Entered by: Rowan Morrell
Allermannsharnischkraut serpent's garlic / alpine leek
Aluminiumpickel aluminum gusset
an der Sache vorbeigehen is not the issue here
Anbaden first dip in the sea
anraten to be recommended
Anspießöffnung in/outlet
Antidiskriminierungsgesetz Discrimination Act
Anwartschaft aufrechterhalten continue the eligibility (for benefits)
architektonisch gelungenem that has a well thought out architectural design
Architekturfluter building floodlight
Arme-Sünder-Briefe repentant-sinner letters
außer- und innenbetriebliche Umstände external and internal factors/circumstances
auf den Leib geschrieben tailor-made
Aufsichtsbezirk des Gewerbeaufsichtsamtes supervisory district of the factory inspectorate
Aufstellordner easel binder
Augenflattern twitching eyelids
Ausgliederung an outsourcing.
äußerte expressed/declared
Überschlagslaken flat sheet
Entered by: Olaf Reibedanz
Becherlupe magnifying bug box
Entered by: Louise Mawbey
Bedarfsfahrt Trips as required/demanded
befreite Shredderschwerfraktion heavy shredded fraction separated [from iron]
Entered by: Susanne Roelands
Beißhemmung bite inhibition
Beratungsvolumen client volume
besetzen to cover
Bestattereigenleistungen undertaker services
Betreibungsregister (Schweiz) debt collection register
Betriebsbewährung proven performance
Bieranstich ceremonial tapping of a beer barrel
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search