charts&trees
Arabic translation: الرسوم [المخططات] البيانية والمخططات الشجرية
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:47 Mar 25, 2024 |
| English to Arabic translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Assem AlKhallouf Local time: 01:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
9 mins confidence: 
المخططات/ الرسوم البيانية و الأشجار Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| charts - trees مخططات - أشجار / هياكل هرمية Explanation: Claim charts and claim trees مخططات (حقوق) الملكية وأشجارها (أو هياكلها الهرمية) "Claim charts and claim trees" in the context of patent examination likely refer to tools and methods used to visually represent and analyze the claims of a patent. A **claim chart** is a graphical representation that maps each element or limitation of a patent claim to specific portions of a product, system, or method. It helps to demonstrate how the elements of the claim correspond to the features of a potentially infringing product or technology. Claim charts are commonly used in patent litigation and licensing negotiations to illustrate infringement or validity arguments. A **claim tree**, on the other hand, is a hierarchical structure that organizes the elements or limitations of a patent claim. It may show the dependencies and relationships between various claim elements, helping to understand the scope and structure of the claim. In the context of patents, a "claim" refers to the specific legal description of the invention for which the patent protection is sought. A patent claim defines the boundaries of what the patent holder owns and excludes others from making, using, selling, or importing without permission. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
الرسوم [المخططات] البيانية والمخططات الشجرية Explanation: المخططات البيانية والشجرية الرسوم البيانية والمخططات الشجرية Chain/ tree بنية تسلسلية شجرية [الحاسوب] Device Tree العرض الشجري لأجهزة [الحاسوب] What were gonna first look at is are tree diagrams أول شيء سنلقي عليه نظرة هو المخططات الشجرية Tree diagrams are a useful way to organize your possible outcomes تعد المخططات الشجرية طريقة مفيدة لترتيب نتائجكم المحتملة https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/المخططات-الشجرية/ https://fastercapital.com/arabpreneur/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D8%A9--%D9%81%D9 https://www.marefa.org/%D9%85%D8%AE%D8%B7%D8%B7_%D8%B4%D8%AC%D8%B1%D9%8A |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 7 hrs confidence:
جداول ومخططات المطالبات Explanation: جداول ومخططات المطالبات |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations