KudoZ question not available
Polish translation: próg wyzwalania (napadu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:01 Nov 5, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Magdalena Wysztygiel (X) Local time: 10:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tu: próg wyzwalania napadu |
| ||
| 2 | próg migrenowy |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
tu: próg wyzwalania napadu Explanation: IMO chodzi o próg wyzwalania napadu (ataku) migrenowego Example sentence(s):
Reference: http://lekarze.w.interia.pl/magnezoterapia.pdf |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 mins confidence:
próg migrenowy Explanation: jak widać, nie jestem pewien... ale pozwolę sobie zaproponować taką odpowiedź plus przykłady każdy osobnik posiada wrodzony próg migrenowy ze stopniem wrażliwości zależnym od równowagi pomiędzy pobudzeniem a hamowaniem, na różnych poziomach ... Pacjenci podejrzani o predyspozycje migrenowe mają własny specyficzny próg wystąpienia ataku. Sam jeden czynnik stresowy nie jest w stanie wywołać objawów, ... www.termedia.pl/magazine.php?magazine_id=15&article_id=2547... -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-11-06 11:45:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dziękuję. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations