PATHWAY EXEMPTION
Spanish translation: exención del itinerario académico y/o formativo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:48 Mar 28, 2024 |
| English to Spanish translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Expediente académico universitario | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Créditos otorgados por cursos de cualificación ya superados/aprobados |
| ||
| 4 | exención del itinerario académico y/o formativo |
|
Answers
38 mins confidence: 
| pathway exemption Créditos otorgados por cursos de cualificación ya superados/aprobados Explanation: Yes, I know, somewhat of a transcription, but " pathway" here is an already successfully completed study course which allows the student to bypass certain areas of study towards the next level due to similarity of content already completed;see here: University Pathways UKCOLLEGEONLINE https://www.ukcollegeonline.com › university-pathways Level 4 requires completing the final 2 years, and the final year needs completion at Level 5. Level 6 will give entry to post graduate programmes, and Level 7 ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
| pathway exemption exención del itinerario académico y/o formativo Explanation: Se trata de una derogación por motivo de la 'superación de las diferentes materias que compongan el itinerario formativo ..' It's quite simple, really. Example sentence(s):
Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-german/certificates-dip... Reference: http://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/education-pedag... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations