College of Liberal Arts Facolta di arti liberali

Creator:
Language pair:angličtina -> italština
Definition / notes:http://www.smcvt.edu/academics/index.htm#BA
presso questo sito, ad esempio, uno si rende conto che un College of Liberal Arts insegna sia materie scientifiche che umanistiche, e non c'e' facolta italiana che possa corrispondere nemmeno lontanamente, credo.

Per capire questa differenza fondamentale ho trovato un'utile definizione sul sussidiario.it, una specie di Garzantina in rete.

Arti Liberali
· Definizione ...
Si definiscono Arti Liberali quelle che per mezzo della vista e dell'udito, commuovono lo spirito.
· Si distinguono in ...
o Arti Figurative o del Disegno
o Arti Sonore e Parlanti
o Arti Rappresentative
· Sotto il nome di Arti Liberali nel Medioevo erano comprese le ...
o Arti del trivium
(grammatica, retorica, logica)
o Arti del quadrivium
(aritmetica, geometria, astronomia, musica)
http://www.sussidiario.it/arte/liberale/

Nelle nostre universita' come in altre universita' straniere le arti del trivio e del quadrivio hanno preso la loro strada separata, cosa che non e' dei College of Liberal Arts che mantengono anche l'antica dizione.

Scusa la prolissita, ma mi hai dato l'occasione di chiarirmi le idee anche a me.
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search