Translation glossary: German-English

Please select a discipline for selected entries

-- Discipline (optional) --Asylum/Migration/DisplacementBlockchain/CryptocurrenciesComics/Manga/Graphic novelsDVD = มีเดีย *Gambling/Casino/BetsLinguistic evaluation/cognitive debriefingMarket ResearchMassages/ReflexologyMedical: OncologyMeteorologySafetyVeterinaryWaste management/Waste disposal/RecyclingWater resources managementกฎหมาย (ทั่วไป)กฎหมาย: ภาษี & ศุลกากรกฎหมาย: สัญญากฎหมาย: สิทธิบัตร, เครื่องหมายการค้า, ลิขสิทธิ์กระดาษ / ผลิตกระดาษกลศาสตร์ / วิศวกรรมเครื่องกลกวีนิพนธ์ & วรรณคดีการจัดการการจัดการ/พัฒนา/ร่วมมือระหว่างประเทศการตลาด / วิจัยตลาดการทหาร / ป้องกันประเทศการบินอวกาศ / การบิน / อวกาศการผลิตการพิมพ์ & สิ่งพิมพ์การลงทุน / หลักทรัพย์การลำดับญาติการศึกษา / อบรมเด็กการสื่อสารมวลชนการเงิน (ทั่วไป)การเมือง = รัฐบาล *การแพทย์ (ทั่วไป)การแพทย์: ทันตศาสตร์การแพทย์: ศาสตร์เกี่ยวกับหัวใจการแพทย์: อนามัยการแพทย์: อุปกรณ์การแพทย์: เภสัชศาสตร์กำลัง = พลังงาน *กีฬา / ฟิตเนส / สันทนาการก่อสร้าง / วิศวกรรมโยธาขนส่ง / การขนส่ง / การเดินเรือคณิตศาสตร์ & สถิติศาสตร์คติชาวบ้านคอมพิวเตอร์ (ทั่วไป)คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์: ระบบ, เครือข่ายคอมพิวเตอร์: ฮาร์ดแวร์ค้าปลีกจิตวิทยาชีววิทยา (-เทคนิค,-เคมี, จุลชีพ-)ชื่อ (บุคคล, บริษัท)ช่างสำรวจซอฟท์แวร์ = คอมพิวเตอร์: ซอฟท์แวร์ *ดนตรีดาราศาสตร์ & อวกาศตรวจสอบ = การเงิน *ตลาดการเงิน = การเงิน *ตัดต่อวีดีโอ/DVD = มีเดีย *ต้นไม้ = พฤกษศาสตร์ *ทรัพยากรบุคคลทันตศาสตร์ = การแพทย์: ทันตศาสตร์ *ทั่วไป / สนทนา / ทักทาย / จดหมายที่ดิน = อสังหาริมทรัพย์ *ท่องเที่ยว & เดินทางท่องเที่ยว = ทัศนาจร *ธนาคาร = การเงิน *ธรณีวิทยาธุรกิจ/พาณิชย์ (ทั่วไป)นวนิยาย = กวีนิพนธ์ & วรรณกรรม *น้ำมัน & แก๊ส = ปิโตรเลียม *บัญชีประกันภัยประชาสัมพันธ์ = โฆษณา *ประมงประวัติศาสตร์ปรัชญาปรุงอาหาร / งานครัวปศุสัตว์ / สัตวบาลป่าไม้ / ไม้ / ไม้ซุงพฤกษศาสตร์พลังงาน / ผลิตกำลังพลาสติก = วัสดุ *พักผ่อนหย่อนใจ = ทัศนาจร *พันธุศาสตร์ฟิสิกส์ภาพถ่าย/ภาพ (& ศิลปะกราฟิก)ภาพยนตร์ & โทรทัศน์ = หนัง *ภาพยนตร์ หนัง โทรทัศน์ ละครภาษาศาสตร์ภาษี = กฎหมาย: ภาษี *ภูมิศาสตร์มัลติมีเดีย = มีเดีย *มาตรวิทยามานุษยวิทยามีเดีย / มัลติมีเดียยาง = วัสดุ *ยานยนต์ / รถ & รถบรรทุกรถ = รถยนต์ *รถไฟ = การขนส่ง *ระบบ SAPระบบอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์รัฐบาล / การเมืองวรรณกรรมเด็ก = กวีนิพนธ์ & วรรณกรรม *วรรณคดี = กวีนิพนธ์ & วรรณกรรม *วัสดุ (พลาสติก, เซรามิก เป็นต้น)วิทยาศาสตร์ (ทั่วไป)วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมนิวเคลียร์วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมปิโตรเลียมวิศวกรรม (ทั่วไป)วิศวกรรม: นิวเคลียร์ = นิวเคลียร์ *วิศวกรรม: อากาศ = วิศวกรรมอวกาศ *วิศวกรรม: อุตสาหการวิศวกรรม: เคมี = วิชาเคมี *วิศวกรรม: เครื่องกล = กลศาสตร์ *วิศวกรรม: โยธา = ก่อสร้าง *วิศวกรรม: ไฟฟ้า = อีเลคทรอนิคส์ *วิศวกรรมไฟฟ้า / อีเลคทรอนิคส์วีดีโอเกมส์ = เกมส์ *ศาสตร์การทำอาหาร = ทำอาหาร / งานครัว *ศาสตร์หุ่นยนตร์ = การอัตโนมัติ & ศาสตร์หุ่นยนตร์ *ศาสตร์เฉพาะด้านศาสนาศิลปะ, ศิลปะ & งานฝีมือ, ภาพเขียนศิลปะกราฟิก = ภาพถ่าย/รูป *สถาปัตยกรรมสถิติศาสตร์ = คณิตศาสตร์ *สะแลงสังคมศาสตร์, สังคมวิทยา, ศีลธรรม ฯลฯสัญญา = กฎหมาย: สัญญา *สัญลักษณ์ / คำย่อ / คำสั้น = ทั่วไป *สัตวบาล = ปศุสัตว์ *สัตววิทยาสำนวน / คำคม / สุนทรพจน์สิทธิบัตรสิทธิบัตร = กฎหมาย: สิทธิบัตร *สิ่งทอ / เสื้อผ้า / แฟชั่นสิ่งแวดล้อม & นิเวศวิทยาสื่อสาร = โทรคมนาคม *อนามัย = การแพทย์: สาธารณสุข *อบรมเด็ก = การศึกษา *อสังหาริมทรัพย์อาคาร = การก่อสร้าง *อาหาร & อาหารนมอินเตอร์เน็ต, พาณิชยอีเลคทรอนิคส์อื่นๆอุตสาหกรรมไม้ = การป่าไม้ *เกมส์ / วีดีโอเกมส์ / การพนัน / คาสิโนเกษตรกรรมเคมี; วิทยาศาสตร์/วิศวกรรมเคมีเครือข่าย = คอมพิวเตอร์: เครือข่าย *เครื่องจักร & เครื่องมือ = เครื่องกล *เครื่องสำอาง, ความงามเซรามิก = วัสดุ *เดินสมุทร = เรือ *เดินเรือ = ขนส่ง *เดินเรือ = เรือ *เพชรพลอย อัญมณี โลหะ = เหมืองแร่ *เฟอร์นิเจอร์ / เครื่องใช้ในบ้านเภสัชกรรม = แพทย์: เภสัช *เรือ, เดินเรือ, เดินสมุทรเศรษฐศาสตร์เสื้อผ้า = สิ่งทอ *เหมืองแร่ & แร่ / อัญมณีเหล็ก & เหล็กกล้า = โลหวิทยา *แก้ว = วัสดุ *แฟชั่น = สิ่งทอ *แรงงาน = ทรัพยากรบุคคล *โฆษณา / ประชาสัมพันธ์โทรคมนาคม (สื่อสาร)โบราณคดีโภชนาการโรงแรม = ทัศนาจร *โลจิสติกส์ = ขนส่ง *โลหวิทยา / หล่อโลหะใบรับรอง วุฒิบัตร ใบอนุญาต ประวัติส่วนตัวไม้ = วัสดุ *ไวน์ / ศาสตร์เรื่องไวน์ / ไวน์ศาสตร์ไอที (เทคโนโลยีสารสนเทศ)