Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 25 '23 ara>fra متهم غير مستأنف Accusé non intimé pro open no 4 Apr 24 '22 ara>fra الإشهاد لها بوضع ملتمسها الكتابي هذا Attester (à la requérante) le dépôt de sa requête pro closed no - Sep 15 '21 ara>fra الدفع الشكلي Moyen de forme pro just_closed no - Oct 24 '19 ara>fra اتفاق التحكيم Accord d' arbitrage pro closed ok - Oct 24 '19 ara>fra قانون الاثبات في المعاملات المدنية والتجارية Loi sur les preuves dans les transactions civiles et commerciales pro closed ok 4 Oct 24 '19 ara>fra تنظيم مهنة المحاماة Organisation de la profession d'avocat pro closed no - Jul 21 '19 ara>fra مجال قضايا المرأة Atelier relatif aux causes de la femme pro closed no - Apr 5 '19 ara>fra الإعتياض Indemnisation pro closed no - Mar 28 '19 ara>fra وضع المسألة état d'avancement pro closed no - Apr 3 '19 ara>fra ما يقوم مقامه s'y substituer pro open no - Mar 15 '19 ara>fra إسناد العلاقة Renvoyer la relation( conflictuelle) pro open no 4 Mar 11 '19 ara>fra تكييف المال Qualification(juridique) des biens pro closed no - Feb 11 '19 ara>fra يحب ان يبين ما إذا كان اجري بصفة اصلية او تكميلية Il doit indiquer s'il a suivi des (procédures) initiales ou complémentaire pro closed no - Nov 26 '18 ara>fra متركبة من هيئة أخرى Statue avec une autre composition pro just_closed no 4 Mar 21 '18 ara>fra محكمة الأسرة الجزئية Tribunal de première instance des affaires familaies pro closed no - Mar 11 '18 ara>fra ضابط الإسناد Règles de rattachement pro closed ok - Feb 3 '18 ara>fra مقومات substrats pro just_closed no - Jan 31 '18 ara>fra مناط la position pro open no - Jan 28 '18 ara>fra ثوران Explosion pro just_closed no - Jan 26 '18 ara>fra السجلات الالكترونية Registres électroniques pro open no 4 Dec 17 '17 ara>fra الموضوع : عدم ممانعة Non-objection pro closed no 4 Dec 17 '17 ara>fra لا مانع لدي Je soussignée, madame...de nationalité française, que je n'ai pas d'objection à ce que... pro closed no - Sep 13 '17 ara>fra النيابة العامة التمييزية Ministère Public à la Cour de cassation pro open no - Apr 25 '17 ara>fra تامبره دنانير Droit de chancellerie de valeur de easy closed ok 4 Apr 25 '17 ara>fra المحكمة الإبتدائية Tribunal de Première Instance easy closed ok - Nov 17 '16 ara>fra دفوع mémoires en défense pro closed no - Nov 17 '16 ara>fra العارضة le demandeur ou la partie demanderesse pro closed ok 3 Nov 18 '16 ara>fra عقد التدبير المفوض Contrat de gestion délégué pro closed ok - Aug 10 '16 ara>fra الصادر بتنفيذه le décret pris en application de la loi pro closed ok - Jul 21 '16 ara>fra المحكمة الميدانية العسكرية Tribunal militaire territorial pro just_closed no 4 Jul 7 '16 ara>fra لقد تبين بالدليل القاطع حيث لا يقبل الشك il s'est avéré d'une manière concluante et sans le moindre doute que pro closed no 1 Jul 4 '16 ara>fra محكمة ناحية تونس tribunal cantonal de Tunis pro closed ok 1 Jul 4 '16 ara>fra حجة وفاة acte de décés pro closed ok 4 Dec 14 '15 ara>fra على عدته ومسؤوليته aux torts (exclusifs ) pro closed no - Dec 14 '15 ara>fra مع تقديم الاحترام بالوكالة Veuillez agréer, au nom de mes clients, l'expression de notre respect pro open no - Mar 19 '14 ara>fra الحكم بالنفاذ المعجل statuer en référé pro open no 1 Feb 21 '14 ara>fra الممارسة mise aux enchéres pro closed ok 4 Dec 11 '13 ara>fra محضر الاستلام و التحريات والقاء القبض Procès-verbal de réception, d'enquête et d'arrestation pro closed ok - Jan 31 '13 ara>fra الايجاب و القبول les deux consentants pro closed no - Dec 7 '12 ara>fra شرح الله صدره Dieu ouvre sa poitrine(son coeur) à l'Islam pro closed ok - Oct 16 '12 ara>fra الجاعل محل المخابرة معه بمكتبي ayant élu domicile dans mon bureau pro closed no Asked | Open questions | Answered