Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 22 '10 eng>pol forest chips zrębki pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>pol DELIMBER okrzesywarka pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>pol YARDER wciągarka zrywkowa / stacjonarna pro closed ok 4 Oct 15 '08 eng>pol FELLER BUNCHER maszyna ścinkowo-układająca pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>pol post plant grader sortownia drewna obrobionego pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>pol Tan E Treatment konserwacja / impregnowanie tanalitem E / preparatem Tanalith E pro closed ok - Sep 28 '07 eng>pol profile mill frezarka do drewna pro closed ok 4 Sep 28 '07 eng>pol saw shop hala przetarcia pro closed ok 2 Aug 27 '07 eng>pol Mobile yarder-processor wciągarka przejezdna - maszyna zrywkowa pro closed no - Apr 6 '07 eng>pol shuttering panel panel szalunkowy pro closed ok 4 Nov 6 '06 eng>pol debarker korowarka pro closed no - Feb 21 '06 eng>pol wood chipping machine strugarka (reczna) pro closed ok 4 Oct 18 '05 eng>pol at the roadside składnice przy drogach lesnych pro closed no 4 Oct 18 '05 eng>pol sawlog kłoda tartaczna pro closed ok 4 May 25 '05 eng>pol finger-jointed łączone na zakladkę pro closed ok 4 May 25 '05 eng>pol profile-chipping process łupanie wzdłużne pro closed no 4 Dec 12 '04 eng>pol cramping wood ¶ciskanie drewna easy closed ok 2 Oct 30 '04 eng>pol tyloses modzelowato¶ć /ci pro closed no 4 May 27 '04 eng>pol shield znaczek z wizerunkiem piły pro closed ok 4 May 27 '04 eng>pol Protective gaiters ochronne getry pro closed ok 4 May 18 '04 eng>pol underlying feed chain with a turning wheel for feed chain znajdujący się poniżej łancuch podający z kołem pro closed ok 4 May 18 '04 eng>pol fluted/rifled/threaded/tilt rollers karbowane/żebrowane/gwintowane wałki, rolki pro closed ok 4 May 17 '04 eng>pol cutter table stół zespołu tnącego pro closed ok 4 May 17 '04 eng>pol cutting chutes zsypy do wiórów pro closed ok 4 May 18 '04 eng>pol final erection, finetuning, commissioning montaż końcowy, dostrajanie urządzeń, rozruch i przekazanie pro closed ok 4 May 18 '04 eng>pol log turning device obracarka kłód pro closed ok 4 May 18 '04 eng>pol underlying support rail leżąca u dołu / dolna szyna podstawy pro closed ok 4 May 18 '04 eng>pol blade/saw guides prowadnice piły tarczowej pro closed ok - May 18 '04 eng>pol reduced surface powierzchnia zredukowana pro closed ok 4 May 18 '04 eng>pol dimensions are nominal; excluding allowances for shrinkage wymiary sa nominalne; wyłączywszy rezerwy na kurczenie się pro closed ok 4 May 18 '04 eng>pol storage yard plac składowy pro closed ok 4 May 17 '04 eng>pol horizontal feedwork podajnik poziomy pro closed no 4 May 16 '04 eng>pol manufacturing of cuttings, chip, wood and edging chutes wytwarzanie ścinków, zrębek, ................ pro closed ok 4 May 16 '04 eng>pol s-curves are not acceptable krzywe esowate sa niedopuszczalne pro closed ok 4 May 16 '04 eng>pol economic claims for consequential damages roszczenia ekonomiczne / finansowe za szkody wtórne pro closed ok 4 May 15 '04 eng>pol logs with butt flares must be butt end reduced od pni należy odciąć odziomki z (poważniejszymi) wadami pro closed ok - May 11 '04 eng>pol cant resaw brusów pro closed ok 4 May 12 '04 eng>pol grinded bandwheels koło pasowe płaskie ....... ściernicy, tarczy ściernej pro closed ok 4 May 12 '04 eng>pol cut support wspomaganie ...... cięcia pro closed ok 4 May 12 '04 eng>pol separator for edgings piła rozdzielcza (do desek) pro closed no 4 May 12 '04 eng>pol board edger optimizer optymalizacja cięcia tarczówki (pilarka tarczowej wzdłużnej ) do desek pro closed ok 4 May 12 '04 eng>pol profiler/profiling (maszyna) profilarka / profilowanie pro closed ok 4 May 11 '04 eng>pol saw line linia pilarek pro closed ok 4 May 11 '04 eng>pol chain conveyor with carriers przenośnik łańcuchowy z podajnikami pro closed ok 4 May 11 '04 eng>pol measurign conveyor przenośnik łańcuchowy z czytnikiem pro closed no 4 May 11 '04 eng>pol primary/secondary breakdown pierwiastkowa/wtórna obróbka (drewna) pro closed ok 4 May 11 '04 eng>pol chipper canter rębak frezotrak pro closed ok Asked | Open questions | Answered