This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Native speaker conversation, Language instruction, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Linguistics
Education / Pedagogy
Journalism
Media / Multimedia
Poetry & Literature
Medical: Health Care
Psychology
Safety
Agriculture
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Economics
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Environment & Ecology
Management
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Medical: Pharmaceuticals
Mining & Minerals / Gems
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Physics
Science (general)
Transport / Transportation / Shipping
Automation & Robotics
Genetics
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
History
International Org/Dev/Coop
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
English to Oromo: Electronics Detailed field: Electronics / Elect Eng
Source text - English English
Keep the Play/Pause button pressed to disconnect a player connected via Bluetooth. You can then connect an audio source which is not Bluetooth-enabled via the supplied cable with the 3.5 mm input jack (AUX IN) of the speaker.
In this mode, the connected device cannot be controlled via the buttons on the speaker.
Music playback
After successful connection, you can play your music in the best possible quality via the speaker. In the case of a Bluetooth connection, you can even control the music playback directly on the speaker, without touching your player. Refer to the table listed above for the key functions.
In the case of cable connection, you can only control the volume from the speaker; all other operations must be performed on the connected player.
Translation - Oromo Oromo
Taphataa karaa Bluetooth dhaan walqunname addaan kutuuf mallattoo Play/Pause tuqaa. Sana booda madda sagalee Bluetooth tiin wal hin qabanne karaa keebilii dheerinni isaa 3.5mm isiniif kennamuun sagalee guddistuu jack (AUX IN) waliin wal qunnamsiisuu ni dandeessu.
Haala kana keessatti, meeeshaan walqunname karaa furtuu sagale guddiftuu irratti argamuun to'achuun hin danda'amu.
English to Oromo (Jimma University ) Oromo to English (Jimma University ) Amharic to Oromo (Jimma University ) Amharic to English (Jimma University ) Oromo to Amharic (Jimma University )
I hold a BEd degree in Afan Oromo from Jimma University, Ethiopia. During mystay on campus, I took various courses that equipped me with the profound knowledge that will be expected fromme delinquently. I am certified in basic journalism, literature, and advertising at Tamera promotion services, Addis Ababa, Ethiopia. Currently, I am working as a teacher, I am an innovative educator who focuses on the continual improvement of my students by applying a professional learning community model. I am fluent in translating Afaan Oromo and Amharic, including colloquialism, business vocabulary, and scientific terminology.
In addition to my profession, I provide translation services in the educational, engineering, marketing/advertising, and business fields.
Expertise