Member since Oct '21

Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch
Dutch (monolingual)
Annelies Gentens
Translation, subtitling & editing

Lierre, Antwerpen, Belgium
Local time: 19:10 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Rates

Translation education Master's degree - Lessius Hogeschool (Antwerp, Belgium)
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2021. Became a member: Oct 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Spot Subtitling Software, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

With 12 years of subtitling experience as an employee at a translation company, I am now kicking off a freelance career. I translate from English and Spanish into Dutch and my specialist areas are media & entertainment.

Keywords: English, Dutch, Flemish, Spanish, subtitling, localization, entertainment, media & culture


Profile last updated
Feb 12



More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch   More language pairs