This event is part of  Recruitment day Sep 26, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,925) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Cristina Sexto Naveira  Expert in Finance & Global Development Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)  , Galician Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Diploma - translation, 22 years of experience |
| Checked in | Fatima Nunez Quality and fair price Spain Native in Spanish  Freelancer | Universidad Autónoma de Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), MA-Universidad Autónoma de Madrid, JTA, 21 years of experience |
| Checked in | Leonarda Coviello Financial Language Specialist United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: A freelance translator for over 12 years, I both translate from English and French into Italian and I specialise in the financial language, such as financial statements, annual reports, KIIDs, to name but a few and IT marketing related material. For more information, ju...st check my Proz.com profile and/or contact me directly at the email addresses provided.More Less Message: I look forward to meeting you at one of the events. |
| Checked in | Jack Mills Currently based in Madrid, Spain Spain Native in English Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Susmith Sudarsanan Reliable and professional since 2003! India Native in Malayalam Freelancer and outsourcer | GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| Checked in | Monika T. Experienced legal & technical translator Germany Native in English (Variants: US, British) , German (Variant: Germany) Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | William Pairman Fast, accurate business & law specialist Spain Native in English Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| Checked in | Vanessa Correa Ethics expert, Marketing transcreation Portugal Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | BA-Ethics,Esc.Rec.Patrim., ATA, IAPTI, 33 years of experience |
| Checked in | Alvin Liu IT, business, law, marketing translation China Native in Chinese Freelancer | Test for English Majors (TEM) Level 8, PRC, BA-Nankai University, Tianjin City, PRC, 27 years of experience |
| Checked in | Shirley Lao In Search of Clarity Taiwan Native in Chinese (Variant: Traditional) Freelancer | The Open University, MA-Master in Terminology, IULATERM Research Group, University Institute for Applied Linguistics [IULA (UPF)], ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 27 years of experience |
| Checked in | Cristina Casas Peregrina 22 years' experienc DUT, EN > SPANISH Netherlands Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Barcelona, MA-UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA, Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 23 years of experience |
| Checked in | | Masters Degree from KSOU, Mysore, MA-KSOU, Mysore, Chennai Translators Group, 20 years of experience |
| Checked in | | GD-Universität des Saarlandes |
| Checked in | Ferry Toar Medical Instruments, Electronics, IT Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Bio: Full-time freelance translator, specializes in medical instruments & electronics. Master's degree in biomedical engineering (ITB, Institut Teknologi Bandung). Member of HPI (Association of Indonesian Translators). |
| Checked in | Larry Morlan Translation from Danish to English Denmark Native in English Freelancer | Bio: I translate from Danish into English, write and edit. I specialise in translating Danish legal documents (including contracts, tenders, bids, lawsuits, legislation, acts and executive orders), as well as IT and other technical information.
English is my mother tongue....More Less |
| Checked in | Ruth Ahrens Training Marketing IT – DipTrans & MITI United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | M.A. Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, Chartered Institute of Linguists, MA-Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt, ITI, 38 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | Luka Melara Deadline-focused, detail-oriented France Native in French , Spanish Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, MA-UPPA, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | Maria Arruti Little details make the difference Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Basque Freelancer | Bio: Bilingual Spanish/Basque translator.
Source languages: Spanish, Basque, French, English.
Target languages: Spanish, Basque.
Fields: tourism (Diploma in Tourism), music, environment, business/commerce, general translation. Message: Hope to collaborate with you soon! |
| Checked in | abe(L)solano PhD & Pharmacist. Specialized translator France Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | OTHER-CELE, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras UNAM., SFT, 15 years of experience |
| Checked in | linguamed Medical and pharmaceutical translations Hungary | |
| Checked in | Andrei Vrabtchev Reliable Translations. Competitive Rates Bulgaria Native in Bulgarian , English Freelancer and outsourcer | Union of Bulgarian Translators, ATA, 26 years of experience |
| Checked in | Inge Luus Professional, accurate, on-time South Africa Native in English Freelancer | Bio: German to English translator specialising in financial, legal and marketing texts. |
| Checked in | | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | Marcelo Bornscheuer ATA-Certified Eng>Spa Translator United States Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | American Translators Association, ATA, 36 years of experience |
| Checked in | Isabel Bancalari Experienced technical translator Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Freelance translator with 20 year long experience Message: Glad to join you! |
| Checked in | mariant Italy Native in Italian Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| Checked in | Jaana Hokkanen Finnish automotive/technical specialist Finland Native in Finnish Freelancer | MA-University of Joensuu, Finland, 24 years of experience |
| Checked in | Kathryn Litherland Versatile technical translator/editor United States Native in English Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in Tamil (Variants: Singapore, Sri Lanka, Malaysia, India) , Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| Checked in | Adam Jarczyk Technical contents technically sound! Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Nikola Bijelić from Osijek, Croatia. I am a medical doctor and a PhD student with experience in translation of scientific biomedical texts including articles for scientific journals. My wife and I are currently working with ZamKor translation team from Surin...ame.More Less Message: I wish everybody a great conference, and hope it will advance all of us as translators! |
| Checked in | | Bio: I am a certified translator (UK) with a Master’s Degree in Law at the prestigious University of Santiago de Compostela (Spain), as well as relevant professional experience in the media field, working as an editor and translator.
Experience
FOUNDER, ENGLISHPANISH, ...GALICIA (SPAIN) / JANUARY 2011 – PRESENT
Editing, Translation
Founder of a translation and communication agency. Translations for media, public administrations and private companies. Simultaneous interpreter at conferences in Galicia (Spain). Newspaper Editor, Translator & Simultaneous Interpreter.
CHIEF EDITOR, HIPALA COMMUNICATION SL, MALAGA / SEPTEMBER 2007 – FEBRUARY 2011
Journalism, Editing, Translation
Responsible for the edition of two bilingual (Spanish / English) B2B magazines, as well as an online business daily
TRANSLATOR AND INTERPRETER, PROFESSIONAL LINGUISTS LTD., BIRMINGHAM (UNITED KINGDOM) / NOVEMBER 2005 - AUGUST 2007
Translation and Interpreting
Translated English texts into Spanish and provided interpreting services for Spanish and Portuguese speakers at hospitals and health centres in the UK
Education
City College, Birmingham, United Kingdom — Translation Studies, 2007
University of Granada, Spain — Passed entrance examinations into the third year of the 4-year degree in Translation and Interpreting (English, Portuguese), 2006
Bournville College, Birmingham, United Kingdom — Vantage & Preliminary English for Business; English ESOL, levels 2 & 1; English IT and Cambridge First Certificate in English, 2006 and 2005
University of Santiago de Compostela, Spain — Master’s degree in Law, specialised in Public, Private and Commercial Law, 2004More Less Message: Hello everyone, I am here to seek synergies with other translators and agencies. I offer significant skills and experience in Legal, Financial, Media, Politics, Business and Literary translation (Mother tongues: Spanish & Galician / Source ...languages: English, Portuguese, Spanish, Galician)More Less |
| Checked in | Marwa Shehata Passion for Translation Egypt Native in Arabic Freelancer | Alexandria University, GD-Insititute Of linguistics and Translation, 17 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 31 years of experience |
| Checked in | Cristina Surmei Commitment to high quality translations Romania Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: Romanian Ministry of Justice, BA - Alexandru Ioan Cuza University, 6 years of experience |
| Checked in | | Proficiency In English, OTHER-Other-Bogazici University /International Trade, 19 years of experience |
| Checked in | Ali Bayraktar Language shapes everything! Türkiye Native in Turkish Freelancer | East Kazakhstan State University , BA-East Kazakhstan State University, 24 years of experience |
| Checked in | samah A. fattah Beyond the language barrier Egypt Native in Arabic Freelancer | Bio: For the last eight years, I have translated various projects, providing clients high quality; I have demonstrated success in translation. I possess a deep understanding of how to utilize translation art and tools to deliver a unique translation work.
Message: Nice to e-meet you! |
| Checked in | | Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 23 years of experience |
| Checked in | Elena Simonelli Conference interpreter and translator Italy Native in Italian Freelancer | Italy: Associazione Tutteuropa, Scuola interpreti , Università degli Studi di Milano, MA-Scuola Vittoria, Torino + degree in Modern Languages, 22 years of experience |
| Checked in | Peter Buchecker Experienced technical translator Austria Native in German Freelancer | Bio: English-German technical translations, software localization, experienced as in-house and freelance translator |
| Checked in | Carla Guerreiro French/Portuguese and English/Portuguese France Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Bio: Freelance translator since 2006. Message: Hello! |
| Checked in | | Bio: Professional conference interpreter and translator EN>IT & FR>IT since 2004. Specialised in law. Enrolled in the register of the Chamber of Commerce of Rome and the Rome Law Courts. |
| Checked in | Sonia López Grande FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | Bio: University degree in Translation. University of Vigo. Spain.
8 years of experience as a freelance translator.
Language pairs:
French>Spanish
Italian>Spanish
Portuguese>Spanish
Galician>Spanish
Spanish>Galician
French sworn translator.
Technical texts, instr...uctions, marketing, economical, finantial, legal, etc.More Less Message: http://about.me/abecetraducciones
www.facebook.com/abece.traducciones |
| Checked in | Helmy Ismail Sani Marketing, Business, IT and Education... Indonesia Native in Indonesian , Javanese Freelancer | Bio: Full time English-Indonesian translator, 6 year experience, Association of Indonesian Translators (HPI) |
| Checked in | Sandy Carpenter Specialised in Law and Business Spain Native in English Freelancer | University of Exeter, MA-Universiy of Exeter, CIOL, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in Arabic (Variants: Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian) Freelancer | Bio: I am a specialist Translator from English<>Arabic Message: Thanks for this event |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
