| Stranica u temi: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32] > | Comprehensive KudoZ update released Postavljač teme: Jason Grimes
|
|---|
Jack Doughty 
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 04:54
ruski na engleski
+ ...
U sjećanje | Things I prefer in V3 | Aug 28, 2005 |
1. Asker and answerer both shown with equal prominence at the top of the page of a completed question. With Beta, you have to scroll a long way down to find the answerer.
2. In the comment-response dialog, in V3 both comments and responses are shown in black, the responses on a darker background. In B3, the responses are on the same darker background, but are faded down to gray and are thus harder to read. I see no point in this.
Sorry if these points have been mentioned before,... See more 1. Asker and answerer both shown with equal prominence at the top of the page of a completed question. With Beta, you have to scroll a long way down to find the answerer.
2. In the comment-response dialog, in V3 both comments and responses are shown in black, the responses on a darker background. In B3, the responses are on the same darker background, but are faded down to gray and are thus harder to read. I see no point in this.
Sorry if these points have been mentioned before, but this topic is now so long that it would be difficult to check every entry before posting. ▲ Collapse
| | | | Andrea Re
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 04:54
engleski na talijanski
+ ...
| grade a question for no points | Aug 28, 2005 |
Hi there,
I posted a question for no points and I thought I graded it (although it didn't show). This morning I've received an e-mail asking me to grade it again. I do so, but still doesn't show, so I am not sure whether I have achieved anything. A bug perhaps?
http://www.proz.com/kudoz/1122393
Andrea
[Edited at 2005-08-28 09:39]
| | |
|
|
|
Gina W
Sjedinjene Američke Države
Local time: 00:54
Član (2003)
francuski na engleski
| Why isn't the "teams" function available to Community Platinum members? | Aug 28, 2005 |
OK, I tried to "Create Team", and I get this message that say that you must be a Platinum member to create a team. I don't understand this - I am a Community Platinum member, which directly affects KudoZ, or so I thought. Why wouldn't the "team" then be a function included for Community Platinum members? Why would someone have to be a FULL Platinum member - that doesn't make any sense. Please let me know if this is just an error or a bug (I am hoping that!). Thanks.
| | | | Yolanda Broad
Sjedinjene Američke Države
Local time: 00:54
Član (2000)
francuski na engleski
+ ...
MODERATOR | "teams" = teams of translators undertaking a job together | Aug 28, 2005 |
Hello,
I saw your enthusiastic comments when you discovered the KudoZ team function, and did wonder whether you knew why that function had been created. Here is a bit of an explanation:
"1. What is a ProZ.com translation team?
ProZ.com translation teams allow a group of translators to act as a single entity, taking job bids, setting rates, collaborating on projects, and more. Teams also get a short URL in t... See more Hello,
I saw your enthusiastic comments when you discovered the KudoZ team function, and did wonder whether you knew why that function had been created. Here is a bit of an explanation:
"1. What is a ProZ.com translation team?
ProZ.com translation teams allow a group of translators to act as a single entity, taking job bids, setting rates, collaborating on projects, and more. Teams also get a short URL in the form of http://www.proz.com/team/."
For more information, see:
See: http://www.proz.com/faq/teams#what_is_a_team
hth
Yolanda Broad ▲ Collapse
| | | | Gina W
Sjedinjene Američke Države
Local time: 00:54
Član (2003)
francuski na engleski
| Thanks, Yolanda | Aug 29, 2005 |
Yolanda Broad wrote:
Hello,
I saw your enthusiastic comments when you discovered the KudoZ team function, and did wonder whether you knew why that function had been created. Here is a bit of an explanation:
"1. What is a ProZ.com translation team?
ProZ.com translation teams allow a group of translators to act as a single entity, taking job bids, setting rates, collaborating on projects, and more. Teams also get a short URL in the form of http://www.proz.com/team/."
For more information, see:
See: http://www.proz.com/faq/teams#what_is_a_team
hth
Yolanda Broad
A-ha. My understanding was different, apparently. Thanks for posting back to me.:)
[Edited to Add]: I do have to say that I'm disappointed, though, that it is not what I thought. I really would have liked the option of limiting to whom I can send questions - not Platinum or not Platinum, or native or non-native, but rather, to send questions to colleagues on Proz.com who have helped me in the past, and to make sure my questions do not go to those who have not been helpful but have been rather nasty and snide (and I couldn't care less how knowledgeable some people think they are, they are not helping if they are insulting me or any other member, to be honest. I have no interest in having snide remarks posted because I did not choose someone's answer.). I try to be so nice and gracious and thank EVERYONE, but it seems that a simple and polite thank you is not enough for some individuals, who apparently do not think I have the right (or ability!) to intelligently choose the answer that I will actually be using in my translation, just because they disagree with it. If I've thanked them nicely for their input, why can't they just politely say "you're welcome", without the snide remarks? Because, they are NOT interested in helping me - that is the conclusion that I have come to.
And so I wish there were a way that I could prevent certain people from answering. It's not fair - I am a Community Platinum member now, and I think I should have the right not to have to wake up and read rude comments, particularly when I am extremely polite and gracious.
[Edited at 2005-08-29 14:18]
[Edited at 2005-08-29 14:20]
| | |
|
|
|
cquest
Local time: 05:54
engleski na poljski
+ ...
| Agree to some extent | Aug 29, 2005 |
[quote]Karlo Heppner wrote:
...
1. The whole layout is too complicated, too many things to observe when answering questions.
- Unfortunately, yes.
...
3. Too many kinds of glossary searches. Confusing.
The answers I get in 3 categories. Confusing.
- YES!
I can´t even search only my own glossary. Annoying.
- Haven't tried this yet.
In general my first impression. Changes were made two rapidly , all at once. By adding too many functions it´s confusing for the user.
- Agree
...
| | | | cquest
Local time: 05:54
engleski na poljski
+ ...
| A bug to fix - errant results | Aug 29, 2005 |
I have noticed that I often get results with not the slightest resemblance of the word I was looking for. Perhaps it has something to do with the use of Polish characters (?)
| | | | | Latest pass at simplified look | Aug 29, 2005 |
In a few minutes you will notice another round of design changes. Let me know whether or not you feel this is an improvement.
By the way, this thread is getting unwieldy, so I am going to begin removing postings that I feel we have addressed. If I remove a posting of yours and you do not feel the issue is resolved, please post again.
Thanks again for your time in beta testing the new design. Best wishes for the week.
| | |
|
|
|
| Now possible to view questions from platinum members only | Aug 29, 2005 |
I have just added the ability to limit your KudoZ viewing preferences to questions asked by platinum members. (The ability to receive notifications of questions from platinum members only has been available for some time.) The option is available under "asker type" in the KudoZ list page: http://www.proz.com/kudoz
Note that exercising the platinum-only option will restrict the questions you see to ... See more I have just added the ability to limit your KudoZ viewing preferences to questions asked by platinum members. (The ability to receive notifications of questions from platinum members only has been available for some time.) The option is available under "asker type" in the KudoZ list page: http://www.proz.com/kudoz
Note that exercising the platinum-only option will restrict the questions you see to those asked by members who were platinum *at the time they asked*. Because we only recently started recording membership category of askers, the number of results will be small.
This feature may be of some interest to those who have called for requiring paying membership for KudoZ participation. ▲ Collapse
| | | |
Hi, Henry,
I don`t think the Peer review issue has been addressed yet. It was (or it is) a good feature. Is it gone for ever, or was it just bug? I haven´t seen any complaints about it.
I `d just like to know. And if it`s not coming back, can I know what the reasons are?
Thanks,
Walter
| | | | Andrea Re
Ujedinjeno Kraljevstvo
Local time: 04:54
engleski na talijanski
+ ...
| please grade question (again????) | Aug 30, 2005 |
Hi there,
I just got this e-mail asking me to grade this question
http://www.proz.com/kudoz/1122393
AGAIN!!!!!
I have already "graded" this question-not-for-points twice, but it seems not to take notice.
Cheers,
Andrea
| | | | | Stranica u temi: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Comprehensive KudoZ update released | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
