Forumi o portalu ProZ.com » KudoZ »
Stranica u temi:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32] >
Comprehensive KudoZ update released
Postavljač teme: Jason Grimes
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Rumunjska
Local time: 07:03
engleski na rumunjski
What is "net" peer agreement? Aug 31, 2005

I can't figure it out... What does "net" peer agreement imply?
 
Zareh Darakjian Ph.D.
Zareh Darakjian Ph.D.  Identity Verified
Sjedinjene Američke Države
Local time: 22:03
njemački na engleski
+ ...
net peer agreement Aug 31, 2005

Maria Diaconu wrote:

I can't figure it out... What does "net" peer agreement imply?



Hi Maria:

I think it means # of agrees - # of disagrees.
 
Heidi C
Heidi C  Identity Verified
Local time: 01:03
engleski na španjolski
+ ...
New change in Answer page, please check? Aug 31, 2005

Hi!
I really liked that in the new version, when answering, you could see all the other answers that had be given.

I noticed that now, when answering, once again we only get the box for answering and can no longer see what others have written.

I would like you to change it back again. I think it's really useful to be able to see the other answers: first, you can make sure you are not repeating what someone else wrote; also, you can clarify your point or stress i... See more
Hi!
I really liked that in the new version, when answering, you could see all the other answers that had be given.

I noticed that now, when answering, once again we only get the box for answering and can no longer see what others have written.

I would like you to change it back again. I think it's really useful to be able to see the other answers: first, you can make sure you are not repeating what someone else wrote; also, you can clarify your point or stress in your answer the difference in any misunderstandings or misreadings that might have appeared elsewhere.

Thanks again!

Heidi ▲ Collapse
 
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
Meksiko
Local time: 23:03
njemački na engleski
Dialect selection bug Sep 1, 2005

The new select a dialect feature is wonderful, but it's not working at the moment:

http://www.proz.com/kudoz/1128281
 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Rumunjska
Local time: 07:03
engleski na rumunjski
You were not sent email notification of this question. Sep 1, 2005

Hello, I've just discovered this warning at the bottom of each kudoz page. What is intended by it?
I don't see any use for it.
And apart from that, it appears on each page, meaning even for the questions I've received notification at their time.

Maybe it is intended to tell you something like: "Well, if you are interested in receiving notifications of questions in this language pair/category, then you should adjust your settings".
Is this the purpose of its design... See more
Hello, I've just discovered this warning at the bottom of each kudoz page. What is intended by it?
I don't see any use for it.
And apart from that, it appears on each page, meaning even for the questions I've received notification at their time.

Maybe it is intended to tell you something like: "Well, if you are interested in receiving notifications of questions in this language pair/category, then you should adjust your settings".
Is this the purpose of its design?
If not, I don't see any other role for it, as it's rather annoying and it crowds up the page unnecessarily, or at least that's how I feel it.

What do other colleagues think?
Thank you.

PS Now it's different: for today's questions, it appears as "Notification logs. Notification of this KudoZ question was sent to you." And my name and my email address following.
I'm missing the point here...
Why should I be reminded my name and my email address at the bottom of each kudoz page?
There are many features that I like in the new design, but I consider this addition utterly useless.

[Edited at 2005-09-01 06:30] ▲ Collapse
 
Stranica u temi:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(i) ovog foruma
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Comprehensive KudoZ update released






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »