Prevođenje - umijeće i poslovanje »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano (forum namijenjen raspravi nevezanoj uz tematiku)   Veličina slova: -/+
   Tema
Postavljač teme
Odgovori
(Pregledi)
Posljednji upis
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Hard skills, soft skills, mindset    ( 1, 2... 3)
Andrew Morris
ProZ.com team
Apr 17, 2019
32
(13,943)
Andrew Morris
ProZ.com team
Apr 29, 2019
Tema je zaključana  Off-topic: A change of tone?    ( 1, 2... 3)
Andrew Morris
ProZ.com team
Apr 16, 2019
33
(6,516)
Andrew Morris
ProZ.com team
Apr 16, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: A song for translators?
Elías Sauza
Oct 23, 2018
10
(8,021)
writeaway
Apr 15, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Evelyn Beatrice Hall
Mirko Mainardi
Apr 15, 2019
2
(2,097)
Mirko Mainardi
Apr 15, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Looking for participants to help improve translation platform
UX_EasyTranslat
Apr 12, 2019
1
(1,292)
Tom in London
Apr 15, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: China-US trade talks: What happened to the translator?
Susan Welsh
Mar 29, 2019
0
(1,443)
Susan Welsh
Mar 29, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: WC/Toilets
Heinrich Pesch
Mar 24, 2019
13
(5,199)
Juan Jacob
Mar 25, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Dress code at the ITI conference gala dinner 2019    ( 1... 2)
Daria Hussels
Feb 15, 2019
16
(7,410)
Yvonne Gallagher
Feb 21, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  (Title removed)
yugoslavia
Jan 16, 2019
2
(1,697)
yugoslavia
Jan 16, 2019
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Freelance Translator Survey - All Help Appreciated
Christopher Catling
Oct 31, 2018
3
(16,352)
Christopher Catling
Nov 25, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Are there 'seasonal' cycles to freelance translating that you've noticed?
Will Volny
Nov 14, 2018
8
(6,547)
Georgie Scott
Nov 15, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Dylan, Stones, Beatles, Cohen etc. songs in different languages    ( 1... 2)
Daniel Frisano
Mar 3, 2018
22
(29,058)
Daniel Frisano
Oct 20, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Contributions to English-language press?    ( 1... 2)
Mervyn Henderson (X)
May 10, 2018
15
(21,635)
Tom in London
Sep 25, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Translation Agencies opening requests
Helene van der Westhuizen
Sep 11, 2018
9
(7,019)
Helene van der Westhuizen
Sep 13, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Hello Everyone!
Nick Simpson
Aug 24, 2018
1
(6,465)
Marjolein Snippe
Aug 29, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: 2 möblierte Zimmer in Familie in Murcia ab September gesucht!
Jutta Deichselberger
Aug 24, 2018
3
(3,221)
Jutta Deichselberger
Aug 27, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Obnoxious email of the year?    ( 1... 2)
Michael Beijer
Aug 2, 2018
15
(10,668)
Angela Malik
Aug 6, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Writing reviews of the movies/TV shows I subtitle - Conflict of interest?
Christopher Smith
Aug 4, 2018
1
(1,866)
José Henrique Lamensdorf
Aug 4, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Be alert to go to the Republic of South Africa
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Jul 30, 2018
7
(4,058)
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Jul 31, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Paper is dead
Tina Vonhof (X)
Jul 25, 2018
10
(4,955)
Maxi Schwarz
Jul 27, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Express Scribe & Foot Pedal
James Hodges
May 31, 2018
0
(18,093)
James Hodges
May 31, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Prices certified translations / Québec
Mohamed Mehenoun
May 28, 2018
4
(2,525)
Alexandra Scott
May 29, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: The Little Translator and the dark corridors of power
Mervyn Henderson (X)
Jan 31, 2018
4
(6,363)
Ben Gaia
May 27, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Can you help with my survey?
Johanna Clark
May 9, 2018
1
(1,452)
Marjolein Snippe
May 11, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Santiago de Chile
Heinrich Pesch
Feb 23, 2018
4
(5,714)
Heinrich Pesch
Feb 26, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Foros de inglés a español
Mayca M.R.
Jan 16, 2018
2
(10,923)
Mayca M.R.
Jan 16, 2018
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: "The Guardian view on translation: an interpretative and creative act"
Caryl Swift
Nov 7, 2017
5
(2,923)
Guofei_LIN
Nov 14, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: What 'other' devices do you use for work?    ( 1, 2... 3)
Sery Media (X)
Feb 15, 2015
38
(19,107)
freezone (X)
Nov 9, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Happy Halloween!
Peter Motte
Oct 30, 2016
6
(6,703)
freezone (X)
Nov 9, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Quad-SIM phone
Daniel Frisano
Oct 26, 2017
7
(7,133)
Mario Chavez (X)
Oct 26, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: The Little Translator, a sad and sorry tale, a call from a customer, and a letter from Paris
Mervyn Henderson (X)
Oct 24, 2017
3
(3,865)
Nikolaki
Oct 24, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  What to do with plagiarism?
Annabelle Larousse (X)
Sep 26, 2017
14
(5,573)
Annabelle Larousse (X)
Oct 2, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Personal names that are involuntarily funny/horrible/inappropriate in a different language    ( 1, 2... 3)
Daniel Frisano
Sep 21, 2017
36
(15,645)
Christine Andersen
Sep 26, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: "Smiles 'n' tears"    ( 1, 2... 3)
Mervyn Henderson (X)
Sep 12, 2017
35
(14,443)
Mervyn Henderson (X)
Sep 21, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: The Little Translator, unorthodox policing, Foxy Roxy and a twist in the tale
Mervyn Henderson (X)
Sep 5, 2017
3
(4,475)
Nikolaki
Sep 12, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Texas flooding
Mario Chavez (X)
Aug 28, 2017
0
(11,750)
Mario Chavez (X)
Aug 28, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Location saisonnière à Lourdes : connaissez-vous des personnes pouvant se charger de ce service?
Marie Christine Cramay
Aug 26, 2017
0
(3,399)
Marie Christine Cramay
Aug 26, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Which type of communication do you respond best?
Mario Chavez (X)
Aug 22, 2017
10
(4,051)
Mario Chavez (X)
Aug 23, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: I'm on the first page of Google!    ( 1... 2)
George Trail
Aug 18, 2017
21
(12,487)
Andy Watkinson
Aug 21, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Promoting your book
Daniel Frisano
Aug 7, 2017
8
(4,739)
MK2010
Aug 9, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Tradvia - Home exchange for translators
Paola Dentifrigi
Aug 29, 2013
8
(9,179)
Serena Basili
Jul 26, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Book cover designer
Daniel Frisano
Jul 21, 2017
0
(1,714)
Daniel Frisano
Jul 21, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Article : What if companies interviewed translators the way they interview coders?
Alexandre Chetrite
Jun 27, 2017
3
(5,629)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Jun 29, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Native English    ( 1... 2)
Heinrich Pesch
May 25, 2017
15
(16,152)
Michele Fauble
May 30, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: "Nuremberg trials interpreter Siegfried Ramler: ‘The things we saw were shocking’"
Caryl Swift
Apr 18, 2017
2
(4,779)
Inga Petkelyte
Apr 19, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Photos in agency websites    ( 1, 2... 3)
Jessica Noyes
Jan 16, 2017
32
(33,212)
Jennifer Forbes
Jan 19, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Literary plagiarism in the internet era: Insanity? - The case of the article about WHOLE FOODS
Miguel Carmona
Jan 17, 2017
1
(2,377)
Daryo
Jan 17, 2017
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Happy Holidays! :)
Vesna Maširević
Dec 23, 2016
7
(7,266)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Dec 25, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Do you find source language quality has fallen into decline?
Heinrich Pesch
Nov 28, 2016
10
(7,782)
Robert Rietvelt
Nov 30, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Translator playlists - what do you listen to?    ( 1... 2)
Mark Hemming
Nov 22, 2016
20
(8,627)
Ricki Farn
Nov 26, 2016
Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano (forum namijenjen raspravi nevezanoj uz tematiku)   Veličina slova: -/+

Red folder = Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (Red folder in fire> = Više od 15 upisa) <br><img border= = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (Yellow folder in fire = Više od 15 upisa)
Lock folder = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)


Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju




Praćenje foruma e-poštom na raspolaganju je isključivo registriranim korisnicima


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »