Prevođenje - umijeće i poslovanje »

Off topic

  
Subscribe to Off topic Track this forum

Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano (forum namijenjen raspravi nevezanoj uz tematiku)   Veličina slova: -/+
   Tema
Postavljač teme
Odgovori
(Pregledi)
Posljednji upis
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Travel in Portugal
erika rubinstein
Nov 19, 2016
8
(4,036)
Mario Chavez (X)
Nov 21, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Using WhatsApp? Facebook wants your data!
CafeTran Training (X)
Aug 27, 2016
11
(4,948)
CafeTran Training (X)
Sep 28, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: How easy is it to get back the basics of a forgotten language?    ( 1... 2)
Sheila Wilson
Sep 2, 2016
29
(23,788)
Sheila Wilson
Sep 12, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Knowing the words of your own national anthem
Cilian O'Tuama
Aug 30, 2016
8
(3,953)
Anton Konashenok
Sep 3, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Untranslatable words and texts
Fabio Descalzi
Jul 21, 2016
0
(1,776)
Fabio Descalzi
Jul 21, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Do you have experience with DITA files?
Monica Alpi
Jul 18, 2016
0
(8,795)
Monica Alpi
Jul 18, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: I need a price reference for transcription please
Teresa Woischiski
Jul 12, 2016
7
(3,749)
Teresa Woischiski
Jul 14, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: About overlapping dialogue on scripts for dubbing
fatirichani
Jul 5, 2016
0
(1,379)
fatirichani
Jul 5, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: user manual
TB CommuniCAT
Jun 19, 2016
5
(2,530)
Daryo
Jun 22, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: A very lazy cat indeed
Vladimir Pochinov
Jun 21, 2016
5
(4,308)
Lingua 5B
Jun 22, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: We translate day and night with machine accuracy
Vladimir Pochinov
Jun 18, 2016
5
(2,757)
Thayenga
Jun 18, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: French immersion programs in Ontario
TB CommuniCAT
Jun 12, 2016
7
(3,660)
avsie (X)
Jun 17, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Fun ways to show what a translator does
Carolina Garrido
Jun 13, 2016
3
(2,481)
Carolina Garrido
Jun 14, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Shared office space
Birgit Baur
Jun 7, 2016
0
(2,012)
Birgit Baur
Jun 7, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Why do I always think of the same place when transcribing?    ( 1... 2)
Petra Fischbäck
May 4, 2016
16
(11,217)
Elisabeth Maurland
May 8, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Where did "piss poor" and other sayings come from?
Luisa Ramos, CT
Apr 27, 2010
13
(66,060)
Jonathan Norris
May 6, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Need to translate "We are one" in all possible languages    ( 1... 2)
Elodie Bonnafous
Jan 13, 2015
26
(20,082)
kapildev
May 6, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: SDL Roadshow NYC May 19
Lianne van de Ven
May 2, 2016
1
(1,935)
L10N expert (X)
May 3, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: I Love EU
P.L.F. Persio
Apr 24, 2016
0
(2,648)
P.L.F. Persio
Apr 24, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Help a cat!
Henry Dotterer
OVLAŠTENI DJELATNIK PORTALA
Apr 13, 2016
1
(3,440)
Dmitry Kornyukhov
Apr 14, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: The word "translator" in different languages    ( 1, 2, 3... 4)
Cecilia Falk
Sep 3, 2007
50
(36,334)
Cecilia Falk
Apr 14, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Do You Often Switch Keyboard Layout?    ( 1... 2)
Heinrich Pesch
Apr 10, 2016
18
(7,253)
Recep Kurt
Apr 12, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Odd/funny thoughts about what we do
Christina B.
Feb 17, 2016
13
(6,289)
Roni_S
Apr 10, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: ¡Felices Pascuas!
Maria Mastruzzo
Mar 27, 2016
3
(4,538)
expressisverbis
Mar 28, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Oh, those rush jobs ...
Mervyn Henderson (X)
Mar 21, 2016
2
(3,408)
Kuochoe Nikoi-Kotei
Mar 22, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Anyone working with TranscribeMe?
Natalia Postrigan
Mar 21, 2016
0
(1,606)
Natalia Postrigan
Mar 21, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Spelling error worth $1 billion?
Lingua 5B
Mar 12, 2016
1
(2,819)
Phil Hand
Mar 14, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Cross-cultural training
Catharine Cellier-Smart
Feb 29, 2016
1
(4,999)
Omer Shani
Feb 29, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Looking for recommendations in New Orleans
ThorinE
Feb 11, 2016
4
(2,332)
Veronika Demichelis (X)
Feb 11, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: How many languages?
Serena Basili
Jan 11, 2016
9
(9,762)
Eugenio Garcia-Salmones
Jan 11, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Lullabies of the world: collection    ( 1, 2... 3)
Ilka Nahmmacher
May 17, 2014
35
(42,889)
Ksenia Sergeeva
Jan 11, 2016
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Changing time zone - Losing clients?
Serena Basili
Nov 18, 2015
9
(10,760)
Serena Basili
Nov 23, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Vive la France!    ( 1... 2)
sokolniki
Nov 14, 2015
18
(10,151)
expressisverbis
Nov 18, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: What do you call the snack you eat at school in the mid-morning break?    ( 1, 2... 3)
Alexandra Speirs
Oct 17, 2015
30
(20,253)
Elizabeth Faracini
Oct 20, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: The Nobel Prize in Literature 2015
Annamaria Amik
Oct 11, 2015
0
(2,486)
Annamaria Amik
Oct 11, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Bruxelles at Christmas ..
Birthe Omark
Oct 4, 2015
2
(4,236)
Birthe Omark
Oct 4, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Renting an appartment in Montreal
Mohamed Mehenoun
Sep 20, 2015
3
(4,632)
Mohamed Mehenoun
Sep 24, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Revealing your nationality to compatriots visiting your adopted country?    ( 1... 2)
Mervyn Henderson (X)
Aug 18, 2015
25
(12,624)
Mervyn Henderson (X)
Sep 4, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Help with academic study on question answering
Sandra & Kenneth Grossman
Sep 2, 2015
9
(4,175)
Sandra & Kenneth Grossman
Sep 4, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Online dictionary for refugees - Help needed
karschmi
Sep 3, 2015
0
(1,557)
karschmi
Sep 3, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Training for Managers
Doreen Stacey
Jul 29, 2015
4
(2,655)
ATIL KAYHAN
Aug 26, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Stupid/offensive/laughable things you hear from project managers    ( 1... 2)
Miguel Carmona
Aug 17, 2015
24
(9,273)
Miguel Carmona
Aug 18, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: 1000 Italian Musicians perform Learn to Fly
P.L.F. Persio
Jul 31, 2015
0
(3,133)
P.L.F. Persio
Jul 31, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: New way of typing in the future???
Jeff Whittaker
Jul 17, 2015
4
(2,848)
Andy Watkinson
Jul 18, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: How This Amazing Woman Helped Her Unborn Child Learn to Speak 57 Languages!
Jeff Whittaker
Jul 11, 2015
13
(6,572)
neilmac
Jul 13, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: Question about visiting Cairo
ThorinE
Jul 12, 2015
8
(3,790)
Balasubramaniam L.
Jul 13, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: International Versions of Popular Reality and Game Show Franchises
Jeff Whittaker
Jul 9, 2015
0
(1,701)
Jeff Whittaker
Jul 9, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: The "benefits and wonders" of working as an employee...
Serena Basili
Jun 18, 2015
0
(1,990)
Serena Basili
Jun 18, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: 13 job application sin my mailbox in 3 hours! What's up??
Eloïse Notet-Gilet
Oct 20, 2013
11
(10,974)
José Henrique Lamensdorf
Jun 9, 2015
Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta  Off-topic: The vagueries of Spanish
Jonathan Norris
Jun 5, 2015
3
(4,012)
Jeff Whittaker
Jun 6, 2015
Postaviti novu temu  Nevezano uz tematiku: Prikazano (forum namijenjen raspravi nevezanoj uz tematiku)   Veličina slova: -/+

Red folder = Novi upisi od vašeg posljednjeg posjeta (Red folder in fire> = Više od 15 upisa) <br><img border= = Nema novih upisa od vašeg posljednjeg posjeta (Yellow folder in fire = Više od 15 upisa)
Lock folder = Tema je zaključana (Nije moguće postavljati nove upise u temi)


Forumi za raspravu o prevoditeljskoj djelatnosti

Otvorena rasprava o temama koje se odnose na prevođenje tekstova, usmeno prevođenje i lokalizaciju




Praćenje foruma e-poštom na raspolaganju je isključivo registriranim korisnicima


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »