Dorival Scaliante - English to Portuguese translator. Translation services in IT (Information Technology) - ERP,enterprise resources planning,content management,software localization,software,software translation,hardware,equipment,PeopleSoft,Ariba,IFS,Oracle,oil,shipping,ship,rig,rigs,oil platforms,oil and gas,petroleum,fuel,oil industry,oil and gas industry,transportation,sea operations, sea transports,sea trade,environmental sound practices,gas emissions,greenhouse effect,environment,engineering,automotive,automobile,car,cars,industrial,agricultural,machines,CNC,consumer electronics,electronics,consumer appliances,DVD,sound speakers,sound systems,mobile,mobile phones,MP3 player,player,players,technical,business,press,releases,leaflets,brochures,branding,brand identity,sites,advertising,marketing,finance,law,contract,tourism,travel,auction,logistic,computer,telecom,telecommunication,telco,courses,training,Linux,SAP,Ariba,PeopleSoft,IFS,Trados,MultiTerm,TagEditor,FrameMaker,ForeignDesk,LionLinguist,TM2,Joust,SDLx,LocStudio,Helium,Word,PowerPoint,Excel,travel guides,financial reports,financial programs,wood,woodworking machines,wood machinery,woodworking machinery,wood working machinery,wood machining,European Chemicals Agency,Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH)

Working languages:

English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish

Dorival Scaliante
Fluent, accurate, eye-catching writing!

Campinas, São Paulo, Brazil

Local time: 13:19 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

Full name	Dorival Santos Scaliante
Country	Brazil
City	Campinas
State/Province/Region	SÃ£o Paulo
Time zone	GMT -300
Contact links	Contact via email Contact via ProZ.com instant message