Karin is a responsible, efficient and conscientious translator with excellent command of the English language. I look forward to working with her again in the future.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcreation
Languages
English to Swedish
Specializes in
Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Anthropology, and 3 more.
Native in
Swedish (Variants: Gothenburg, Rikssvenska, Västgötska) 
Katy Fox-Hodess (University of Sheffield)
Sep 21, 2023
pinned feedback
Inna Nusinsky Shmuilov (KidKiddos Books)
Nov 16, 2023
It was a pleasure working with Karin.
Aarti Sobti (Indian Bites)
Sep 19, 2023
Karin edited and proofread our website. I was very impressed with her language skills, and she was a pleasure to cooperate with. I strongly recommend Karin to anyone who looks for a language consultant or translator.
Amanda Kappelmark (Swedish Dockworkers Union)
Aug 28, 2023
One of her main working tasks was to translate articles and information between Swedish and English. Karin moves comfortably between languages, and always completes her tasks in a timely manner and with great accuracy. I can warmly recommend hiring Karin.
Farinaz Aryanfar (Middle East Advisement)
Aug 22, 2023
I wholeheartedly recommend Karin for any translation work. Karin's unique ability to capture nuances and convey meaning across languages is truly commendable. Her translations are accurate and carry the essence of the original text, showcasing her deep understanding of language and culture.